Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше точно след като изчезна белега от шева точно отдолу по средата на гръдния й кош.
Czech[cs]
Potom, co náhodou přehlédl dlouhou jizvu uprostřed jejího hrudníku.
Danish[da]
Efter han overså hendes ar midt på brystkassen.
English[en]
That's after he just happened to miss the zipper scar right down the middle of her chest.
Spanish[es]
Eso es después de que no viera la cicatriz en mitad de su pecho.
French[fr]
Il a raté la grosse cicatrice sur son ventre.
Hungarian[hu]
Miután nem vette észre az idáig leérő cipzár-heget a mellkasa közepén.
Italian[it]
Dopo che lui non si e'accorto della cicatrice che aveva in mezzo al petto.
Dutch[nl]
En je mistte even het enorme litteken op haar borst.
Polish[pl]
Po tym jak przegapił bliznę na środku jej klatki piersiowej.
Portuguese[pt]
Isso depois de ele não perceber a cicatriz no meio do peito dela.
Romanian[ro]
Asta după ce a ratat ditamai cicatricea de pe piept.
Russian[ru]
И просмотрев огромный рубец посреди её грудной клетки.
Serbian[sr]
To je nakon što je slučajno propustio ožiljak točno posred njenih prsiju.