Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αντιμετωπίζουν την προσφυγική κρίση ως ευκαιρία για να ζητήσουν χρήματα και να αποκτήσουν εμπορικά οφέλη από τη Γερμανία, επειδή αυτό ακριβώς υποσχέθηκε [uk] η Γερμανίδα καγκελάριος Άγκελα Μέρκελ σε όσους είναι πρόθυμοι να βοηθήσουν με την πλημμύρα των ανθρώπων που προσπαθούν να ξεφύγουν από τις συγκρούσεις, την πείνα και τη φτώχεια.
English[en]
They see the refugee crisis as an opportunity to ask for money and trade benefits from Germany, because this is exactly what the German chancellor Angela Merkelhas promised to those willing to help with the flood of people fleeing conflict, hunger and poverty.
Spanish[es]
Ven esta crisis como una oportunidad para recibir dinero y beneficios comerciales de Alemania, ya que esto es exactamente lo que la canciller alemana, Angela Merkel, les ha prometido a aquellos que colaboren con la ola de personas que huyen de los conflictos, el hambre y la pobreza.
French[fr]
Ils voient dans la crise des réfugiés une occasion de demander de l'argent et des avantages commerciaux à l'Allemagne, parce que c'est exactement ce que la chancelière allemande Angela Merkel a promis à ceux qui apporteraient une aide face à l'afflux des gens fuyant guerre, faim et pauvreté.
Malagasy[mg]
Fotoana ahafahana mangata-bola sy tombony ara-barotra amin'i Alemaina ny fahitan'izy ireo ny olan'ny mpitsoa-ponenana, satria ny Chancelière Alemà Angela Merkel mihitsy no nampanantena izany ho an'izay vonona hanampy amin'ny firohotry ny vahoaka mandositra ady, hanoanana sy fahantràna.
Russian[ru]
Они рассматривают проблему с беженцами как возможность попросить денег и торговых выгод у Германии, потому что это именно то, что немецкий канцлер Ангела Меркель пообещала [укр] тем, кто готов помочь с потоком людей, спасающихся от конфликта, голода и бедности.