Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل مزيج من حالات التأخر في استيراد المواد والمسائل اللوجستية خطرا جسيما على الانتهاء من أعمال التشييد في الوقت المناسب ويفرض ضغوطا على تكاليف النقل من أجل التعجيل بالشحن.
English[en]
The combination of material importation delays and logistical issues poses a serious risk to the timely completion of the construction work and puts pressure on transportation costs to expedite shipping.
Spanish[es]
La combinación de retrasos en la importación de materiales y problemas logísticos pone gravemente en riesgo la conclusión de las obras de construcción en los plazos previstos y ejerce presión en los costos de transporte para acelerar los envíos.
French[fr]
La combinaison de délais supplémentaires à l’importation et de problèmes logistiques compromet gravement l’achèvement des travaux en temps voulu et pèse sur les coûts de transport puisqu’il faut accélérer les expéditions.
Russian[ru]
Задержки с импортом необходимых материалов и проблемы материально-технического характера порождают серьезную угрозу срыва своевременного завершения строительных работ и обусловливают повышение транспортных расходов в целях ускорения доставки.
Chinese[zh]
材料进口延迟加上发生后勤问题,给及时完成建设工作造成严重风险,并且因加快货运而带来运输费用上的压力。