Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метеорологичните инструменти могат да бъдат поставени на тези различни места, като се идентифицира всяко едно от тях.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že meteorologické přístroje mohou být instalovány na různých stanovištích, je třeba každé takové stanoviště označit.
Danish[da]
I og i nærheden af området kan der afgrænses et antal voksesteder.
German[de]
Auf und in der Nähe der Fläche können verschiedene Stellen herangezogen werden.
Greek[el]
Δεδομένου ότι μπορούν να εγκατασταθούν μετεωρολογικά όργανα σε διάφορες θέσεις, κάθε θέση πρέπει να ορίζεται επακριβώς.
English[en]
As meteorologic instruments can be installed at different sites, each site has to be identified.
Spanish[es]
Dado que los instrumentos meteorológicos pueden instalarse en diversos lugares, ha de identificarse cada lugar.
Estonian[et]
Kuna meteoroloogilisi mõõteriistu paigutatakse eri kohtadesse, tuleb iga koht määratleda.
Finnish[fi]
Koska säähavaintolaitteita voidaan asentaa eri paikkoihin, jokainen paikka on yksilöitävä.
French[fr]
Les instruments météorologiques pouvant être installés sur des sites différents, il y a lieu d'identifier chaque site.
Hungarian[hu]
Mivel a meteorológiai műszereket különböző termőhelyeken lehet felállítani, ezért minden egyes termőhelyet azonosítani kell.
Italian[it]
Se gli strumenti meteorologici vengono posizionati in luoghi diversi, ognuno di essi dev'essere localizzato.
Lithuanian[lt]
Kadangi meteorologiniai prietaisai gali būti įmontuoti skirtingose vietose, turi būti identifikuota kiekviena augavietė.
Latvian[lv]
Parauglaukumā un tā tuvumā var noteikt vairākas mērījumu veikšanas vietas.
Maltese[mt]
Billi strumenti meteoroloġiċi jistgħu jkunu istallati f’postijiet differenti, kull post għandu jkun identifikjat.
Dutch[nl]
Aangezien meteorologische instrumenten op verschillende lokaties kunnen worden geplaatst, moet elke lokatie worden aangeduid.
Polish[pl]
Ponieważ przyrządy meteorologiczne mogą być założone w różnych punktach, każdy z nich musi być dokładnie zidentyfikowany.
Portuguese[pt]
Dado que podem ser instalados instrumentos meteorológicos em diferentes locais, cada um desses locais deve ser identificado.
Romanian[ro]
Deoarece instrumentele meteorologice pot fi instalate în mai multe locuri, fiecare loc trebuie identificat.
Slovak[sk]
Vzhľadom na to, že meteorologické prístroje môžu byť inštalované na rôznych miestach, každé miesto sa musí identifikovať.
Slovenian[sl]
Na ploskvi in v njeni bližini se lahko določijo številne lokacije.
Swedish[sv]
Eftersom meteorologiska instrument kan ställas upp på olika platser måste varje plats specificeras.