Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Козметични продукти за грижа и красота на лицето и тялото, по-специално козметични кремове, хидратантни и подхранващи кремове за кожата, тонизиращи кремове, ексфолиращи кремове, кремове против бръчки
Czech[cs]
Kosmetické výrobky pro péči a zkrášlení těla, zejména kosmetické krémy, hydratační a výživné krémy na pokožku, krémy pro zpevnění pokožky, krémy proti stárnutí
Danish[da]
Kosmetiske præparater til ansigts- og kropspleje, især kosmetiske cremer, fugtgivende og nærende hudcremer, cremer til opstramning af huden, skrubbecremer, cremer mod ældning
German[de]
Kosmetische Schönheits- und Pflegemittel für Gesicht und Körper, insbesondere kosmetische Hautcremes, Feuchtigkeits- und Nährcremes für die Haut, Hautstraffungscremes, Peelingcremes, Anti-Aging-Cremes
Greek[el]
Καλλυντικά προϊόντα για τη φροντίδα και την ομορφιά του προσώπου και του σώματος, ειδικότερα καλλυντικές κρέμες, κρέμες ενυδάτωσης και θρέψης του δέρματος, συσφικτικές κρέμες, αποτριχωτικές κρέμες, κρέμες αντιγήρανσης
English[en]
Cosmetic preparations for the care and beautification of the face and body, in particular cosmetic creams, moisturising and nourishing creams for the skin, firming creams, exfoliating creams, anti-ageing creams
Spanish[es]
Productos cosméticos para el cuidado y la belleza del rostro y el cuerpo, en particular cremas cosméticas, cremas hidratantes y nutritivas para la piel, cremas afirmantes, cremas exfoliantes, cremas contra el envejecimiento
Estonian[et]
Kosmeetilised näo-, keha- ja iluhooldustooted, eelkõige kosmeetilised kreemid, nahka niisutavad kreemid ja toitvad kreemid, toniseerivad kreemid, koorivad kreemid, vananemisvastased kreemid
Finnish[fi]
Kosmeettiset tuotteet kasvojen ja vartalon hoitoon ja kauneudenhoitoon, erityisesti kosmeettiset voiteet, kosteusvoiteet ja ravitsevat voiteet iholle, kiinteyttävät voiteet, kuorivat voiteet, ikääntymistä ehkäisevät voiteet
French[fr]
Produits cosmétiques pour le soin et la beauté du visage et du corps, en particulier crèmes cosmétiques, crèmes hydratantes et nutritives pour la peau, crèmes tonifiantes, crèmes exfoliantes, crèmes anti-vieillissement
Croatian[hr]
Kozmetički proizvodi za njegu i ljepotu lica i tijela, posebno kozmetičke kreme, hidratantne i hranjive kreme za kožu, kreme za učvršćivanje, kreme za piling, kreme protiv starenja
Hungarian[hu]
Kozmetikai cikkek arc- és testápoláshoz, ezen belül különösen kozmetikai krémek, hidratáló és bőrtápláló krémek, bőrfeszesítő krémek, hámlasztó krémek, öregedésgátló krémek
Italian[it]
Prodotti cosmetici per la cura e la bellezza del viso e del corpo, in particolare, creme cosmetiche, creme idratanti e nutritive per la pelle, creme rassodanti, creme esfolianti, creme anti-invecchiamento
Lithuanian[lt]
Kosmetinės veido ir kūno priežiūros ir grožio priemonės, ypač kosmetiniai kremai, drėkinamieji ir maitinamieji odos kremai, stangrinamieji kremai, šveičiamieji kremai, kremai nuo senėjimo
Latvian[lv]
Kosmētiski produkti ķermeņa un sejas kopšanai un skaistumkopšanai, jo īpaši kosmētiskie krēmi, ādas mitrināšanas līdzekļi un barojošie līdzekļi ādai, eksfoliācijas krēmi, stiprinoši krēmi, pretnovecošanas krēmi
Maltese[mt]
Prodotti kożmetiċi għall-kura u s-sbuħija tal-wiċċ u tal-ġisem, b'mod partikolari, kremi kożmetiċi, kremi idratanti u nutrittivi għall-ġilda, kremi tonifikanti, kremi għat-twaqqigħ tal-qxur, kremi kontra x-xjuħija
Dutch[nl]
Cosmetische producten voor de verzorging en schoonheidsverzorging van het gezicht en het lichaam, met name cosmetische crèmes, vochtinbrengende en voedende crèmes voor de huid, verstevigende crèmes, scrubcrèmes, antiverouderingscrèmes
Polish[pl]
Produkty kosmetyczne do pielęgnacji i upiększania twarzy i ciała, w szczególności kremy kosmetyczne, kremy nawilżające i odżywcze do skóry, kremy ujędrniające, kremy złuszczające, kremy zapobiegające starzeniu
Portuguese[pt]
Produtos cosméticos para os cuidados e a beleza do rosto e do corpo, em especial cremes cosméticos, cremes hidratantes e nutritivos para a pele, cremes reafirmantes, cremes exfoliantes, cremes antienvelhecimento
Romanian[ro]
Produse cosmetice pentru îngrijirea şi frumuseţea feţei şi corpului, în special, creme cosmetice, creme hidratante şi hrănitoare pentru piele, creme tonifiante, creme exfoliante, creme împotriva îmbătrânirii
Slovak[sk]
Kozmetické výrobky na starostlivosť a krásu tváre a tela, a to najmä krémy, hydratačné a výživné pleťové krémy, spevňovacie krémy, exfoliačné krémy, krémy proti starnutiu
Slovenian[sl]
Kozmetična sredstva za nego in lepoto obraza in telesa, zlasti kozmetične kreme, vlažilne in hranilne kreme za kožo, kreme za gladko in napeto kožo, kreme za globinsko čiščenje kože, kreme proti staranju
Swedish[sv]
Kosmetiska vård- och skönhetspreparat för ansiktet och kroppen, speciellt kosmetiska krämer, fuktkrämer och näringsgivande hudkrämer, toningskrämer, exfolierande krämer, krämer mot rynkor