Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعلم ان جواز سفرى و بطاقتى مزوره
Bulgarian[bg]
Знаеш, че паспортите им са невъзможни за фалшификация.
Bosnian[bs]
Znaš da je njihove pasoše nemoguce falsifikovati.
Czech[cs]
Víš, že se pasy OSN nedají padělat.
Danish[da]
Du ved, at UN-pas er umulige at forfalske.
Greek[el]
Ξέρεις πως τα διαβατήρια τους είναι αδύνατο να πλαστογραφηθούν.
English[en]
You know that U.N. passports are impossible to fake.
Spanish[es]
Sabes que esos pasaportes son imposibles de falsificar.
Estonian[et]
Sa tead, et ÜRO passe on võimatu võltsida.
Persian[fa]
ميدوني که پاسپورت آمريکا رو غيرممکنه بشه جعل کرد
Finnish[fi]
Tiedät kyllä, että passien väärentäminen on mahdotonta.
French[fr]
Les passeports de l'ONU sont impossibles à falsifier.
Hebrew[he]
אתה יודע שאי-אפשר לזייף דרכונים של האו " ם.
Croatian[hr]
Znaš da je njihove putovnice nemoguce krivotvoriti.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy az USA útlevelelét lehetetlen hamisítani.
Indonesian[id]
Kamu tahu paspor U.N. tidak bisa dipalsukan.
Italian[it]
Lo sai che i passaporti delle Nazioni Unite sono impossibili da falsificare.
Macedonian[mk]
Знаеш дека нивните пасоши неможе да се фалсификуваат.
Malay[ms]
Kau tahu paspot U.N susah nak dipalsukan.
Dutch[nl]
Je weet toch dat VN-paspoorten niet nagemaakt kunnen worden?
Polish[pl]
Wiesz, że paszporty U.N. są niemożliwe do podrobienia.
Portuguese[pt]
Sabe que é impossível falsificar passaportes da ONU.
Romanian[ro]
Sti ca u pasaport UN, nu poate fi falsificat.
Russian[ru]
А паспорта ООН невозможно подделать.
Slovenian[sl]
Saj veš, da je dokumente skoraj nemogoče ponarediti.
Albanian[sq]
Dhe e di mirë që passaportat e UN është e pamundur ti falsifikosh.
Serbian[sr]
Знаш да је пасоше Уједињених Нација немогуће фалсификовати.
Swedish[sv]
Passen dit är omöjliga att förfalska.
Thai[th]
นายก็รู้ว่า พาสปอร์ตยูเอ็นปลอมไม่ได้
Turkish[tr]
Birleşmiş Milletler pasaportlarının sahtesini yapmak imkânsızdır.