Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По тялото има следи от очевидна постановка, което предполага ритуално убиване.
Czech[cs]
Tělo nese zjevné známky naaranžování, které naznačují rituální zabití.
German[de]
Die Anzeichen weisen auf eine Inszenierung, eine rituelle Tötung hin.
Greek[el]
Το σώμα δείχνει σημάδια από προφανή σκηνή το οποίο σημαίνει ένα τελετουργικό φόνο.
English[en]
Body showing signs of obvious staging suggesting a ritualistic killing.
Spanish[es]
El cuerpo presenta signos de una obvia puesta en escena, lo que sugiere... un asesinato ritual.
Hebrew[he]
סימני גוף מראה של בימוי ברור המצביע על הרג טקסי.
Croatian[hr]
Tijelo je namješteno u ovaj položaj što sugerira na ritualno ubojstvo.
Hungarian[hu]
A test helyzete alapján nyilvánvalónak tűnik, hogy itt valamiféle rituális gyilkosság lehetett.
Indonesian[id]
Tubuhnya jelas menunjukkan tanda-tanda pementasan ritual pembunuhan.
Italian[it]
Il corpo mostra i segni di un'evidente messa in scena, un omicidio rituale.
Norwegian[nb]
Liket er arrangert, hvilket tyder på et ritualmord.
Dutch[nl]
Lichaam duidelijk geënsceneerd, suggereert rituele moord.
Polish[pl]
Ułożenie ciała sugeruje morderstwo rytualne.
Portuguese[pt]
O corpo tem sinais de encenação, sugerindo uma morte ritualística.
Romanian[ro]
Pe corpul lui sunt semne evidente de interpretare care sugerează o crimă ritualistă.
Slovak[sk]
Telo vykazuje známky zrejmé rituálneho zabitia.
Serbian[sr]
Telo je namešteno u ovaj položaj što sugeriše na ritualno ubistvo.
Turkish[tr]
Vücudundaki işaretler, dini bir ayin için kurban edildiğini gösteriyor.