Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استطعنا إدخال كاميرا خفية عبر إحدى الفتحات في السقف
Bulgarian[bg]
Успяхме да сложим камера в една от дупките на тавана.
Czech[cs]
Podařilo se nám dát kameru do jednoho ze stropních ventilátorů.
Greek[el]
Καταφέραμε να περάσουμε μία κάμερα-φίδι μέσα από έναν από τους εξαεριστήρες οροφής.
English[en]
We managed to get a snake cam in through one of the ceiling vents.
Spanish[es]
Hemos metido una minicámara dentro a través del sistema de ventilación.
Croatian[hr]
Uspjeli smo uvući kameru u jedan od ventilacijskih otvora.
Italian[it]
Abbiamo infilato una telecamera snodabile in un condotto d'aerazione.
Dutch[nl]
We zijn erin geslaagd om een webcam via het plafond in een ventilatieopening te stoppen.
Polish[pl]
Wpuściliśmy kamerę przez przewód wentylacyjny.
Portuguese[pt]
Conseguimos passar uma câmera guia pela tubulação no teto.
Romanian[ro]
Am reuşit să strecurăm o cameră ascunsă în ventilatorul din tavan.
Russian[ru]
Нам удалось подвести камеру через одну из вентиляционных решёток.
Serbian[sr]
Uspeli smo da uvučemo kameru u jedan od ventilacionih otvora.
Turkish[tr]
Tavandaki havalandırmalarının birine yılan kamera yerleştirmeyi hallettik.