Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد عرف أن تعريف هذه الإشارات سيفتح بابًا لمعرفة عظيمة ستستخدم لاحقًا لتطوير استراتيجية لحجب التفاعل بين الفطر والنبتة.
Bulgarian[bg]
Той знаел, че разпознаването на такива сигнали ще отключи огромно знание, което ще послужи за изготвяне на стратегия за блокиране на общуването между гъбите и растението.
German[de]
Er wusste, dass die Erkennung solcher Signale der Schlüssel zu großem Wissen war, mit welchem Strategien zur Unterbrechung des Zusammenspiels von Pilz und Pflanze entwickelt werden können.
English[en]
He knew that the identification of such signals would unlock a great knowledge that then serves to elaborate strategy to block the interaction between the fungus and the plant.
Spanish[es]
Él sabía que la identificación de tales señales liberaría un gran conocimiento que luego serviría para elaborar estrategias para bloquear la interacción entre el hongo y la planta.
French[fr]
Il savait qu'en identifiant ces signaux, on gagnerait une grande compréhension utile pour élaborer des stratégies qui empêchent l'interaction entre les champignons et les plantes.
Italian[it]
Sapeva che l'identificazione di tali segnali avrebbe rivelato una grande conoscenza, utile per elaborare una strategia per bloccare l'interazione tra il fungo e la pianta.
Japanese[ja]
そのようなシグナルを 発見することは 菌類と植物の間のやり取りを 阻害する方法を開発するための鍵になると バリーはわかっていました
Burmese[my]
ဒီလိုမျိုး အချက်ပြမှုတွေကို ဖေါ်ထုတ်မှုက မှိုတွေနဲ့ အပင်ကြားက တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုကို တားဆီးပေးရန် ထောက်ကူပေးမယ့် သိမ်မွေ့တဲ့ နည်းဗျူဟာကို ချမှတ်ပေးလာစေမယ့် အရေးပါတဲ့ အသိပညာကို ဖွင့်ပေးမယ်ဆိုတာ သူသိခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Hij wist dat de identificatie van dergelijke signalen veel kennis zou bieden waarmee een strategie kon worden ontwikkeld om de interactie tussen de schimmel en de plant te blokkeren.
Polish[pl]
Wiedział, że identyfikacja takich sygnałów będzie pomocna w opracowaniu sposobu zablokowania interakcji między grzybem a rośliną.
Portuguese[pt]
Ele sabia que a identificação desses sinais revelaria grandes conhecimentos que serviriam para elaborar a estratégia que podia bloquear a interação entre o fungo e a planta.
Swedish[sv]
Han visste att om man kunde identifiera sådana signaler skulle man få tillgång till kunskap som sen kunde användas till att utveckla strategier för att blockera sambandet mellan svampen och växten.
Thai[th]
เขารู้ว่าการระบุสัญญาณดังกล่าวนี้ อาจเผยความรู้ที่ยิ่งใหญ่ ที่ต่อมาอาจช่วย เติมต่อรายละเอียดให้กับยุทธวิธี ในการสกัดกั้นปฏิสัมพันธ์ระหวา่งราและพืชได้
Ukrainian[uk]
ВІн знав, що виявлення таких сигналів надасть доступ до знань, які допоможуть розробити спосіб припинити взаємодію між грибком й рослиною.