Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أستطيع بأن أضعكِ بأعلى القائمة
Bulgarian[bg]
Може да те повдигне в началото на списъка.
English[en]
I could probably get you moved to the top of the list.
Spanish[es]
Podría probablemente moverte a la parte de arriba de la lista.
Hungarian[hu]
Talán el tudnám intézni hogy a lista elejére kerüljön.
Polish[pl]
Mógłbym cię przesunąć na szczyt listy.
Portuguese[pt]
Provavelmente posso te mover para o topo da lista.
Romanian[ro]
Am putea ajunge, probabil, te-ai mutat la partea de sus a listei.
Russian[ru]
Я вероятно могу передвинуть вас в начало списка.
Serbian[sr]
Verovatno bih mogao da te popnem na vrh liste.