Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наричахме го Циганско лято по времето, когато се интересувах от метеорология.
English[en]
We called it an Indian summer in my weather days.
Spanish[es]
El veranillo de San Miguel, eso decimos los meteorólogos.
Portuguese[pt]
Nós chamávamos isto de um verão índio em meus dias de previsão do tempo.
Russian[ru]
Когда я еще занимался метеорологией, мы называли этот период " бабье лето ".
Slovenian[sl]
To smo imenovali'indijansko poletje', ko sem bil še meteorolog.
Turkish[tr]
Hava durumlarında buna pastırma yazı deriz.