Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предвиждане на възможност сляпо лице да използва файл, като го разпечата в брайлово писмо.
Czech[cs]
zajistit, aby mohla nevidomá osoba využít daný soubor díky vytištění v Braillově písmu;
Danish[da]
sikre, at en blind person kan anvende en fil ved at udskrive den i punktskrift
German[de]
Vorsehen des Ausdrucks einer Datei in Braille-Schrift, damit blinde Menschen sie nutzen können.
Greek[el]
Λαμβάνεται μέριμνα ώστε οι τυφλοί να μπορούν να χρησιμοποιήσουν ένα αρχείο εκτυπώνοντάς το σε Μπράιγ.
English[en]
Providing that a blind person can use a file by printing it in Braille.
Spanish[es]
Facilitando que una persona ciega pueda hacer uso de un archivo imprimiendo en Braille.
Estonian[et]
tagatakse, et pime inimene saab kasutada faili, trükkides selle punktkirjas;
Finnish[fi]
tulostetaan tiedosto pistekirjoituksella, jotta sokeat henkilöt voivat käyttää sitä;
French[fr]
Veiller à ce qu’une personne aveugle puisse utiliser un fichier en l’imprimant en braille.
Irish[ga]
Foráil a dhéanamh gur féidir leis an té atá dall comhad a úsáid trína phriontáil as Braille.
Croatian[hr]
omogućivanje slijepim osobama da se služe datotekom zahvaljujući ispisu na Brailleovu pismu
Hungarian[hu]
Annak lehetővé tétele, hogy Braille-írással nyomtatva vak személyek is használni tudják a fájlt.
Italian[it]
Consentire a un non vedente di usare un file stampandolo in Braille.
Lithuanian[lt]
Numatoma, kad aklasis galėtų pasinaudoti rinkmena ją išsispausdinant Brailio raštu.
Latvian[lv]
Nodrošina, lai neredzīga persona varētu izmantot datni, to izdrukājot Braila raksta formātā.
Maltese[mt]
Il-persuni neqsin mid-dawl jingħataw il-possibbiltà li jużaw fajl billi jistampawh bil-Braille.
Dutch[nl]
Ervoor zorgen dat een blinde een bestand kan gebruiken door het af te drukken in braille.
Polish[pl]
Umożliwienie osobom niewidomym korzystania z danego pliku poprzez drukowanie alfabetem Braille’a.
Portuguese[pt]
Permitir a utilização do ficheiro por pessoas cegas, imprimindo-o em Braille.
Romanian[ro]
Oferirea posibilității ca persoanele nevăzătoare să poată utiliza un fișier imprimându-l în Braille.
Slovak[sk]
zabezpečenie toho, aby súbor mohla použiť nevidiaca osoba jeho vytlačením v Braillovom písme
Slovenian[sl]
Tiskanje v Braillovi pisavi, da lahko datoteko uporabljajo slepe osebe.
Swedish[sv]
Se till att blinda personer kan använda filen genom att skriva ut den i punktskrift.