Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا أنا و ستيف من خلال التحليل الرياضي، باقتراح وجود ظاهرة بسيطة لتفسير ذلك، و التي تكمن في عقولنا.
Bulgarian[bg]
Стив и аз, чрез математически анализ, предлагаме, че всъщност в основата на това стои много просто явление, което е в нашите мозъци.
Tibetan[bo]
གྲོགསSteveདང་ངེད་གཉིས་ནས་གྲངས་རིག་གི་དབྱེ་ཞིབ་བྱས་པ་བརྒྱུད། དོན་དམ་པར་དེ་དག་བྱུང་བར་ཆེས་སླ་བའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་གིས་རྐྱེན་བྱས་འདུག་ཏེ། སྣང་ཚུལ་དེ་ནི་ང་ཚོའི་བསམ་པར་རག་ལས་འདུག
Catalan[ca]
Per mitjà de l'anàlisi matemàtica, l'Steve i jo vam suggerir que l'origen radicava en un fenomen molt simple que es troba al nostre cervell.
Czech[cs]
Se Stevem, prostřednictvím matematické analýzy, tvrdíme, že za tím stojí docela jednoduchý jev, který se nachází v našich mozcích.
German[de]
Steve und ich denken – aufgrund mathematischer Analyse – dass ein sehr einfaches Phänomen die Wurzel des Ganzen ist, das in unserem Gehirn vorkommt.
Greek[el]
Ο Στιβ κι εγώ, λοιπόν, διαμέσου της μαθηματικής ανάλυσης, προτείνουμε ότι υπάρχει στην πραγματικότητα ένα πολύ απλό φαινόμενο στη βάση του, που βρίσκεται στον εγκέφαλό μας.
English[en]
So Steve and I, through mathematical analysis, propose that there's actually a very simple phenomenon at the root of this, which lies in our brains.
Spanish[es]
A través del análisis matemático, Steve y yo, sugerimos que el origen estaba en la existencia de un fenómeno muy simple que se encuentra en nuestro cerebro.
French[fr]
Steve et moi, par une analyse mathématique, proposons qu'il y a en fait un phénomène très simple à l'origine de ça, qui se trouve dans nos cerveaux.
Hebrew[he]
אז סטיב ואני, דרך אנליזה מתמטית, הצענו שיש למעשה תופעה פשוטה למדי בשורש העניין, שנמצאת במוחנו.
Croatian[hr]
Tako da smo Steve i ja, putem matematičke analize, predložili da je u korijenu toga zapravo vrlo jednostavan fenomen, koji leži u našim mozgovima.
Hungarian[hu]
Ezért Steve és én, matematikai analízisen keresztül javasoljuk azt, hogy létezik egy nagyon egyszerű jelenség, ami az agyunkban rejlik.
Indonesian[id]
Dengan analisis matematika, saya dan Steve mengajukan bahwa sebenarnya ada peristiwa sederhana yang mendasarinya yang ada pada otak kita.
Italian[it]
E così io e Steve, usando l'analisi matematica, suggeriamo l'esistenza di un semplicissimo meccanismo alla base di ciò, che si trova nel cervello.
Japanese[ja]
僕たちは数学的分析を使い 実はとてもシンプルな現象が根幹にあると提案します これは人間の脳の中にあります
Korean[ko]
스티브와 저는 수학적인 분석을 통하여 그 기저에는 실제 매우 단순한 현상이 존재한다는 사실을 주장합니다. 우리 뇌 속에 있는 것이지요.
Kyrgyz[ky]
Ошентип, Стив жана мен, математикалык анализ жолу менен, иш жүзүндө мунун түбүндө жөнөкөй кубулуш жатат деп ой жорудук, ал мээбиздин ичинде.
Lithuanian[lt]
Tad su Styvu, naudodami matematinę analizę, pasiūlėme paaiškinimą, kad čia veikia labai paprastas fenomenas, kuris slypi mūsų smegenyse.
Latvian[lv]
Mēs ar Stīvu ar matemātiskās analīzes palīdzību ierosinājām, ka patiesībā tā pamatā ir ļoti vienkārša parādība, kas atrodas mūsu smadzenēs.
Macedonian[mk]
Стив и јас, преку математичката анализа, сметаме дека всушност постои многу прост феномен во коренот на сето ова, кој лежи во нашот мозок.
Dutch[nl]
Via wiskundige analyse stelden Steve en ik dat er een heel eenvoudig fenomeen aan ten grondslag ligt, dat in onze hersenen zetelt.
Polish[pl]
Poprzez analizę matematyczną dowodzimy, że przyczyną jest bardzo proste zjawisko zachodzące w mózgu.
Portuguese[pt]
O Steve e eu, através de análise matemática, sugerimos que existe um fenómeno muito simples na raiz desta questão que reside no nosso cérebro.
Romanian[ro]
Steve şi cu mine, prin intermediul analizei matematice, susținem că există un fenomen simplu la baza acestui aspect, care sălăşuieşte în creierele noastre.
Russian[ru]
Используя математический анализ, мы со Стивом полагаем, что в основе лежит очень простое свойство нашего мозга.
Slovak[sk]
Steve a ja sme pomocou matematickej analýzy zistili, že to korení vo veľmi jednoduchom fenoméne ktorý je v našich mozgoch.
Albanian[sq]
Pra Steve dhe une, permes analizave matematikore, propozuam qe rrenjet e kesaj jane ne nje fenomen te thjeshte, qe gjendet ne trute tona.
Serbian[sr]
Tako Stiv i ja, kroz matematičku analizu predlažemo da postoji veoma jednostavan fenomen u korenu ovoga, koji leži u našem umu.
Swedish[sv]
Steve och jag, föreslår genom matematisk analys att det faktiskt beror på ett mycket enkelt fenomen, som hör hemma i våra hjärnor.
Ukrainian[uk]
З допомогою математичного аналізу ми зі Стівом висуваємо припущення, що за цим стоїть дуже просте явище, пов'язане з нашим мозком.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, Steve và tôi, qua phương thức phân tích toán học, nghĩ là thật ra một hiện tượng rất đơn giản là gốc rễ của điều này nó nằm trong bộ não của chúng ta.
Chinese[zh]
我和Steve通过数学分析, 认为这是由一个非常简单的现象导致的, 而这个现象植根于我们的意识之中。