Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ангажиментите се отнасят до три сфери на пакта, които са от значение за Словакия: устойчивост на публичните финанси, заетост и конкурентоспособност.
Czech[cs]
Tyto závazky se týkají tří oblastí paktu, které jsou pro Slovensko relevantní: udržitelnosti veřejných financí, zaměstnanosti a konkurenceschopnosti.
Danish[da]
Tilsagnene vedrører de tre områder i pagten, som er relevante for Slovakiet, nemlig holdbare offentlige finanser, beskæftigelse og konkurrenceevne.
German[de]
4] Diese Verpflichtungen betreffen die für die Slowakei relevanten Bereiche des Pakts: Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen, Beschäftigung und Wettbewerbsfähigkeit.
Greek[el]
Οι δεσμεύσεις αφορούν τρεις τομείς του Συμφώνου που ενδιαφέρουν τη Σλοβακία: τη βιωσιμότητα των δημόσιων οικονομικών, την απασχόληση και την ανταγωνιστικότητα.
English[en]
The commitments refer to three areas of the Pact that are relevant for Slovakia: public finance sustainability, employment, and competitiveness.
Estonian[et]
Kohustusi on võetud pakti kolmes valdkonnas, mis on Slovakkiale olulised: riigi rahanduse jätkusuutlikkus, tööhõive ja konkurentsivõime.
Finnish[fi]
Sitoumukset koskevat niitä kolmea sopimuksen osa-aluetta, joilla on merkitystä Slovakian kannalta: julkisen talouden kestävyyttä, työllisyyttä ja kilpailukykyä.
French[fr]
Ces engagements portent sur trois domaines du pacte qui sont pertinents pour la Slovaquie: la viabilité des finances publiques, l'emploi et la compétitivité.
Hungarian[hu]
A kötelezettségvállalások a Paktum Szlovákia számára lényeges három területét érintik: az államháztartás fenntarthatóságát, a foglalkoztatást és a versenyképességet.
Italian[it]
Gli impegni si riferiscono a tre settori del patto che sono importanti per il paese: sostenibilità delle finanze pubbliche, occupazione e competitività.
Lithuanian[lt]
Įsipareigojimai susiję su trimis Slovakijai aktualiomis pakto sritimis: viešųjų finansų tvarumo, užimtumo ir konkurencingumo.
Latvian[lv]
Saistības attiecas uz trim pakta jomām, kas ir būtiskas Slovākijai: publisko finanšu stabilitāte, nodarbinātība un konkurētspēja.
Maltese[mt]
L-impenji jirreferu għal tliet oqsma tal-Patt li huma rilevanti għas-Slovakkja: sostenibilità tal-finanzi pubbliċi, impjiegi, u kompetittività.
Dutch[nl]
Deze toezeggingen betreffen de drie doelstellingen van het pact die voor Slowakije relevant zijn: houdbaarheid van de overheidsfinanciën, werkgelegenheid en concurrentievermogen.
Polish[pl]
Zobowiązania odnoszą się do trzech obszarów paktu, które są istotne dla Słowacji: stabilności finansów publicznych, zatrudnienia i konkurencyjności.
Portuguese[pt]
Esses compromissos referem-se a três domínios do Pacto que são relevantes para a Eslováquia: sustentabilidade das finanças públicas, emprego e competitividade.
Romanian[ro]
Aceste angajamente se referă la trei domenii ale Pactului care sunt relevante pentru Slovacia: sustenabilitatea finanțelor publice, rata de ocupare a forței de muncă și competitivitatea.
Slovak[sk]
Záväzky sa týkajú troch oblastí paktu, ktoré sú dôležité pre Slovensko: udržateľnosti verejných financií, zamestnanosti a konkurencieschopnosti.
Slovenian[sl]
Zaveze se nanašajo na tri področja pakta, ki so pomembna za Slovaško: vzdržnost javnih financ, zaposlovanje in konkurenčnost.
Swedish[sv]
Åtagandena avser tre områden av pakten som är relevanta för Slovakien: De offentliga finansernas hållbarhet, sysselsättning och konkurrenskraft.