Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقد استخدم الفرع في الكاميرون الشاحنات لنقل المطبوعات الى شمال الكونڠو مرورا بجمهورية افريقيا الوسطى.
Cebuano[ceb]
Ang sanga sa Cameroon naggamit ug mga trak sa pagpadalag mga publikasyon sa Republika sa Sentral Aprika ug ngadto sa amihanan sa Congo.
Czech[cs]
Například nákladní auta, která patří odbočce v Kamerunu, dopravují publikace přes Středoafrickou republiku na sever Konga.
Danish[da]
Afdelingskontoret i Cameroun fragter publikationer med lastbil gennem Den Centralafrikanske Republik til det nordlige Congo.
German[de]
Von Kamerun aus gelangen die Publikationen per Lkw über die Zentralafrikanische Republik in den Norden des Kongo.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος στο Καμερούν μεταφέρει έντυπα με φορτηγά στο βόρειο Κονγκό διαμέσου της Κεντρικής Αφρικανικής Δημοκρατίας.
English[en]
The branch in Cameroon trucks publications through the Central African Republic and into the north of Congo.
Spanish[es]
La sucursal de Camerún utiliza camiones que atraviesan la República Centroafricana hasta el norte del Congo.
Estonian[et]
Kameruni harubüroo veab kirjandust läbi Kesk-Aafrika Vabariigi Põhja-Kongosse.
Finnish[fi]
Kamerunin haaratoimistosta kuljetetaan julkaisuja kuorma-autoilla Keski-Afrikan tasavallan läpi Pohjois-Kongoon.
French[fr]
Le Béthel du Cameroun achemine par camions les publications dans le nord du Congo, en passant par la République centrafricaine.
Hiligaynon[hil]
Ang sanga sa Cameroon nagpadala sing mga publikasyon sa trak paagi sa Central African Republic kag pakadto sa aminhan sang Congo.
Croatian[hr]
Podružnica u Kamerunu preko Srednjoafričke Republike kamionima dostavlja literaturu braći u sjevernom dijelu Konga.
Hungarian[hu]
A kameruni fiókhivatal a Közép-afrikai Köztársaságon át Kongó északi részére is szállít kiadványokat teherautóval.
Indonesian[id]
Cabang di Kamerun mengirimkan publikasi dengan truk melintasi Republik Afrika Tengah dan masuk ke bagian utara Kongo.
Iloko[ilo]
Ti sanga nga opisina idiay Cameroon ket nangitulod kadagiti publikasion idiay Republika ti Sentral Africa ken idiay makin-amianan a Congo babaen ti trak.
Italian[it]
La filiale del Camerun le trasporta via camion nel nord del Congo, passando attraverso la Repubblica Centrafricana.
Japanese[ja]
カメルーン支部は,中央アフリカ共和国を経由してコンゴの北部にトラックで出版物を届けています。
Malagasy[mg]
Ny sampan’i Cameroun, ohatra, no nitatitra ireo boky sy gazety tamin’ny kamiao, namakivaky ny République centrafricaine nankany amin’ny faritra avaratr’i Congo.
Malayalam[ml]
കാമറൂൺ ബ്രാഞ്ച് ട്രക്കിൽ മധ്യ ആഫ്രിക്കൻ റിപ്പബ്ലിക്കിലൂടെ കോംഗോയുടെ വടക്കു ഭാഗത്തേക്കു സാഹിത്യങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ကင်မရွန်းနိုင်ငံဌာနခွဲမှ စာအုပ်စာနယ်ဇင်းများတင်သည့် ကုန်တင်ကားများသည် ဗဟိုအာဖရိကသမ္မတနိုင်ငံတစ်လျှောက် ဖြတ်ကျော်၍ ကွန်ဂိုနိုင်ငံမြောက်ပိုင်းကို ဝင်ရောက်ခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret i Kamerun sender litteratur med lastebiler gjennom Den sentralafrikanske republikk til den nordlige delen av Kongo.
Dutch[nl]
Het bijkantoor in Kameroen brengt via de Centraal-Afrikaanse Republiek per vrachtwagen publicaties naar het noorden van Congo.
Polish[pl]
Ciężarówki z Kamerunu docierają przez Republikę Środkowoafrykańską do północnej części Konga.
Portuguese[pt]
A de Camarões transporta publicações por caminhão para o norte do Congo, passando pela República Centro-Africana.
Romanian[ro]
Filiala din Camerun trimite publicaţii cu camionul prin Republica Centrafricană în nordul ţării.
Russian[ru]
Филиал в Камеруне доставляет литературу в северные районы страны, провозя ее на грузовиках через Центральноафриканскую Республику.
Slovak[sk]
Odbočka v Kamerune preváža publikácie cez Stredoafrickú republiku na sever Konžskej demokratickej republiky.
Shona[sn]
Bazi rokuCameroon rinotumira mabhuku nomuCentral African Republic uye kusvika kuchamhembe kweCongo.
Albanian[sq]
Dega në Kamerun dërgon me kamionë botime përmes Republikës së Afrikës Qendrore në veri të Kongos.
Serbian[sr]
Podružnica iz Kameruna prevozi publikacije kamionom kroz Centralnoafričku Republiku do severnog dela Konga.
Southern Sotho[st]
Lekala la Cameroon le tsamaisa lingoliloeng ka literaka ho pholletsa le Central African Republic le ho kenella ka leboea ho Congo.
Swedish[sv]
Avdelningskontoret i Kamerun kör litteratur med lastbil genom Centralafrikanska republiken till norra Kongo.
Swahili[sw]
Ofisi ya Kamerun husafirisha vichapo kwa lori kupitia Jamhuri ya Afrika ya Kati hadi kaskazini mwa Kongo.
Congo Swahili[swc]
Ofisi ya Kamerun husafirisha vichapo kwa lori kupitia Jamhuri ya Afrika ya Kati hadi kaskazini mwa Kongo.
Tamil[ta]
கேமரூன் கிளை அலுவலகமானது, மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசு வழியாக வட காங்கோவிற்கு பிரசுரங்களை லாரியில் அனுப்பி வைக்கிறது.
Tagalog[tl]
Upang maihatid ang mga publikasyon, ang trak mula sa sangay sa Cameroon ay dumaraan sa Republika ng Sentral Aprika papasok sa hilaga ng Congo.
Tsonga[ts]
Rhavi ra le Cameroon loko ri rhumela minkandziyiso yi hundza hi le tikweni ra Central African Republic yi ya en’walungwini wa Congo.
Ukrainian[uk]
Філіал у Камеруні доставляє публікації вантажівкою через Центральноафриканську Республіку на північ Конго.
Xhosa[xh]
Isebe laseCameroon lithumela ngeelori uncwadi oluya kwiCentral African Republic ukuya kutsho kumantla eCongo.
Chinese[zh]
喀麦隆分部派出货车,穿过中非共和国,把书刊运到刚果北部。