Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the Democratic Republic of the Congo, military jurisdiction, which is excessively broad, applies the principle of in personam jurisdiction: all offences committed by military personnel and police officers fall within the competence of military courts, including the most serious violations of human rights such as crimes against humanity
Spanish[es]
En la República Democrática del Congo la jurisdicción militar, desmesuradamente extensa, aplica el principio del fuero personal: cualquier crimen cometido por los militares y los policías cae bajo la jurisdicción militar, hasta las violaciones más graves a los derechos humanos, como los crímenes de lesa humanidad
Russian[ru]
военная юрисдикция распространяется на любое преступление, совершенное военными и полицейскими, включая наиболее серьезные нарушения прав человека, как, например, преступления против человечности
Chinese[zh]
在刚果民主共和国, 军事司法管辖权过大,并采取对人管辖原则:军事人员和警察的所有违法行为都属于军事法院的受理范围,包括危害人类罪等最严重的侵犯人权的罪行。