Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще разказвам вицове и истории между песните.
Catalan[ca]
I podria explicar acudits i explicar històries entre cançons.
Czech[cs]
Mohla bych mezi písněmi povídat vtipy a příběhy.
Danish[da]
Og jeg kunne fortælle vittigheder og sjove historier mellem sangene.
German[de]
Und ich könnte Witze reißen und Geschichten erzählen zwischen den Songs.
Greek[el]
Να λέω αστεία και ιστορίες ανάμεσα στα τραγούδια.
English[en]
And I could crack jokes and tell stories in between songs.
Spanish[es]
Y podría contar chistes y contar historias entre canciones.
Finnish[fi]
Voisin kertoa vitsejä ja kertoa tarinoita laulujen välillä.
French[fr]
Faire des blagues et raconter des histoires entre les chansons.
Hebrew[he]
אני יכולה לספר בדיחות וסיפורים בין השירים.
Croatian[hr]
I mogla bih zbijati šale i pričati priče između pjesama.
Hungarian[hu]
A dalok szünetében vicceket és történeteket mesélnék.
Indonesian[id]
Dan aku bisa membuat lelucon dan bercerita di sela-sela lagu.
Italian[it]
E potrei raccontare battute e storie durante le canzoni.
Dutch[nl]
Grapjes maken en verhalen vertellen... tussen liedjes.
Polish[pl]
Mogłabym opowiadać żarty i historie w przerwach między piosenkami.
Portuguese[pt]
E podia contar histórias e anedotas entre as canções.
Romanian[ro]
Aş putea spune bancuri şi poveşti între melodii.
Russian[ru]
И я могу травить шутки и рассказывать истории между песнями.
Slovenian[sl]
Lahko zbijam šale in pripovedujem zgodbe med pesmimi.
Swedish[sv]
Jag kan dra skämt mellan låtarna.
Turkish[tr]
Şarkı aralarında espriler yapıp hikâye anlatmak istiyorum.