Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Přestože ještě nebyl pokřtěn, ujal se vedení tamních studijních schůzek a stále dělal pokroky.
Danish[da]
Skønt han endnu ikke var døbt begyndte han at føre an ved disse studiemøder og gjorde fortsat fremskridt.
Greek[el]
Αν και δεν ήταν ακόμη βαφτισμένος, ανέλαβε την ηγεσία στις συγκεντρώσεις για μελέτη που γίνονταν εκεί και συνέχισε να κάνει πρόοδο.
English[en]
Though not yet baptized, he took the lead in the study sessions there and continued to make progress.
Spanish[es]
Aunque no estaba bautizado, se encargó de dirigir las sesiones de estudio y siguió adelantando.
Finnish[fi]
Vaikka hän ei ollut vielä käynyt kasteella, hän otti johdon näissä tutkistelukokouksissa ja edistyi jatkuvasti.
French[fr]
Bien que n’étant pas encore baptisé, il a dirigé des réunions d’étude et continué à faire des progrès.
Indonesian[id]
Meskipun belum terbaptis, ia mengambil pimpinan dalam bagian-bagian pelajaran ini dan terus membuat kemajuan.
Italian[it]
Pur non essendo ancora battezzato, cominciò a dirigere gli studi che si tenevano lì e continuò a fare progresso.
Japanese[ja]
まだバプテスマを受けていなかったのに,彼はポズナニで開かれていた研究を率先して行ない,進歩し続けました。
Korean[ko]
그는 아직 침례를 받지 않았지만 그 곳의 연구 모임을 이끌어 가면서 계속 진보하였다.
Norwegian[nb]
Selv om han ikke var døpt ennå, overtok han ledelsen av studiemøtene der og fortsatte å gjøre framskritt.
Dutch[nl]
Hoewel hij nog niet gedoopt was, nam hij de leiding bij de studiebijeenkomsten aldaar en bleef hij vorderingen maken.
Polish[pl]
Przewodniczył nawet we wspólnym studium, chociaż nie był jeszcze ochrzczony.
Portuguese[pt]
Embora ainda não fosse batizado, tomou a dianteira nas sessões de estudo ali e continuou a fazer progresso.
Slovak[sk]
Hoci ešte nebol pokrstený, ujal sa vedenia na tamojších študijných stretnutiach a ďalej robil pokroky.
Swedish[sv]
Fast han ännu inte var döpt, tog han ledningen vid studiemötena där och fortsatte att göra framsteg.