Besonderhede van voorbeeld: 6378439982253814436

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
18 Dit is waarom die dwase maagde onverhoeds betrap gaan word.
Arabic[ar]
١٨ ولهذا السبب سيفاجأ العذارى الجاهلات وهم غير متيقظين.
Czech[cs]
18 To je důvod proč budou pošetilé panny zastiženy nepřipravené.
Danish[da]
18 Af den grund vil de tåbelige jomfruer blive overrasket af begivenhederne.
German[de]
18 Deshalb werden die törichten Jungfrauen überrascht werden.
Greek[el]
18 Γι’ αυτό το λόγο οι μωρές παρθένες θα αιφνιδιαστούν.
English[en]
18 For this reason the foolish virgins will be taken off guard.
Spanish[es]
18 Por esta razón, la calamidad sorprenderá a las vírgenes necias.
Finnish[fi]
18 Se saa kuitenkin tyhmät neitsyet hellittämään valppaudestaan.
French[fr]
18 Voilà pourquoi les vierges sottes seront prises au dépourvu.
Croatian[hr]
18 Iz tog razloga ludim djevicama bit će oduzeta zaštita.
Hungarian[hu]
18 Ezért nem őrködnek éberen a balga szüzek.
Indonesian[id]
18 Untuk alasan itulah gadis-gadis yang bodoh didapati tidak waspada.
Igbo[ig]
18 N’ihi nke a ihe ga-abịakwasị ụmụ agbọghọ nzuzu ahụ na-amaghị nwoke na mberede mgbe ha na-anọghị ná nche.
Italian[it]
18 Per questa ragione le vergini stolte saranno colte alla sprovvista.
Japanese[ja]
18 そのようなわけで,愚かな処女たちは不意を突かれることになります。
Korean[ko]
18 이러한 이유로 미련한 처녀들은 방심할 것입니다.
Norwegian[nb]
18 De uforstandige jomfruene vil bli funnet ikke å være på vakt.
Dutch[nl]
18 Om die reden zullen de dwaze maagden plotseling worden overvallen.
Nyanja[ny]
18 Chifukwa cha chimenechi anamwali opusa adzadzidzimutsidwa.
Portuguese[pt]
18 Este é o motivo de as virgens tolas serem apanhadas desprevenidas.
Romanian[ro]
18 Iată din ce cauză fecioarele nechibzuite vor fi luate prin surprindere.
Slovenian[sl]
18 Iz tega razloga nespametne device ne bodo budne.
Swedish[sv]
18 Av denna anledning kommer de dåraktiga jungfrurna att bli överrumplade.
Swahili[sw]
18 Kwa sababu hii, wale wanawali wapumbavu watapatikana bila kujihadhari.
Tswana[tn]
18 Ka lebaka leno makgarebana a a dieleele a tla welwa a santse a itebetse.
Tahitian[ty]
18 No reira atura ïa te mau paretenia maamaa e hitimahuta ’i.
Ukrainian[uk]
18 Тому то нерозумні діви будуть захоплені зненацька.
Xhosa[xh]
18 Ngenxa yesi sizathu iintombi eziziziyatha ziya kufikelwa koku zingalindelanga.
Yoruba[yo]
18 Nitori idi eyi awọn wundia omugọ naa ni a o bá lábo laisi lojufo.
Chinese[zh]
18 由于这缘故,那日子临到时愚拙的处女会毫无准备,措手不及。

History

Your action: