Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men af en eller anden grund kan jeg ikke hoppe på den historie,“ skrev en gymnasieelev for nylig til sin professor.
German[de]
Aber irgendwie kann ich das nicht glauben“, schrieb vor kurzem ein Student an seinen Professor.
Greek[el]
Αλλά κατά κάποιον τρόπο δεν μπορώ να το δεχτώ αυτό,» έγραψε ένας φοιτητής κολλεγίου στον καθηγητή του πρόσφατα.
English[en]
But somehow I can’t swallow this,” wrote a college student to his professor recently.
Spanish[es]
Pero por alguna razón no puedo tragarme eso,” escribió recientemente un estudiante universitario a su profesor.
Finnish[fi]
Mutta en oikein pysty sulattamaan sitä”, kirjoitti eräs korkeakouluopiskelija äskettäin professorilleen.
Italian[it]
Ma non riesco a mandarlo giù”, ha scritto recentemente un universitario al suo professore.
Korean[ko]
하지만 어쩐지 저는 이것을 그대로 받아들일 수가 없읍니다” 하고 한 대학생은 최근에 그의 교수에게 편지하였다.
Norwegian[nb]
Men på et eller annet vis klarer jeg ikke å svelge dette,» skrev en elev i den videregående skolen til sin lærer nylig.
Dutch[nl]
Maar ik begrijp het blijkbaar niet”, schreef een student onlangs aan zijn professor.
Portuguese[pt]
Mas, de certa forma, não posso aceitar isso”, escreveu recentemente um estudante de faculdade a seu professor.
Swedish[sv]
Men på något sätt kan jag inte fatta detta”, skrev nyligen en universitetsstuderande till sin professor.
Chinese[zh]
但我很难加以接受,”一位大学生写信给他的教授说。“