Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستخدم ميراث والدك ليقوم بالتجارب للتجارب الحقيرة على الحيوانات
Bulgarian[bg]
Използва наследството на баща ти за подли експерименти с животни.
Czech[cs]
Tak jak tvůj otec, když dělal ty experimenty s ovcema.
Danish[da]
Bruge din fars arv som forsøgsområde til modbydelige eksperimenter på dyr.
German[de]
Das Erbe deines Vaters als Grundlage für seine grausamen Tierversuche missbraucht.
Greek[el]
Κανει πειραματα σε ζωα μεσα στην κληρονομια του πατερα σου.
English[en]
Using your father's legacy as a testing ground for vile experiments on animals.
Spanish[es]
Usando el legado de tu padre como campo de pruebas para sus experimentos viles en los animales.
Estonian[et]
Kasutades sinu isa pärandust, et saaks loomade peal teha jõledaid katseid.
Finnish[fi]
Isäsi perintöä hyväksi käyttäen, hän tekee hurjia eläinkokeita.
Hebrew[he]
השתמש במורשת אביך בתור מעבדה לניסויים נתעבים על בעלי חיים.
Croatian[hr]
Nastavlja zaostavštinu tvoga oca, eksperimente.
Hungarian[hu]
Undorító állatkísérletekhez használja apátok örökségét.
Indonesian[id]
Menggunakan warisan ayahmu sebagai ajang pengujian untuk eksperimen keji pada hewan.
Italian[it]
Usando il lascito di tuo padre come campo di prova per vili esperimenti sugli animali.
Norwegian[nb]
Han har brukt arven til ekle dyreforsøk.
Dutch[nl]
Hij verkwanselt je vaders nalatenschap, met slechte experimenten op dieren.
Polish[pl]
To, co twój ojciec: robić eksperymenty na zwierzętach.
Portuguese[pt]
A usar o legado do teu pai como zona de testes para vis experiências em animais..
Romanian[ro]
Să folosească amintirea tatălui tău ca teren de testare pentru experimente sălbatice pe animale.
Slovenian[sl]
Uporaba očetove zapuščine za odurne poskuse na živalih.
Serbian[sr]
Koristi zaostavštinu tvoga oca za grozne eksperimente na životinjama.
Swedish[sv]
Använt ditt fadersarv som en provanläggning för simpla experiment på djur.
Telugu[te]
ఒక పరీక్షా స్థలంగా మీ తండ్రి యొక్క లెగసీ ఉపయోగించి జంతువులు న నీచమైన ప్రయోగాలు కోసం.
Turkish[tr]
Babanın mirasını hayvanlar üzerinde aşağılık deneyler yapan bir test alanı haline getirmek.