Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هو تبني الخسارة، المرافق الأقدم و الدائم لتجارب الإنسان.
Bulgarian[bg]
Това е осъзнаване на загубата, най-старото и най-постоянното човешко преживяване.
Danish[da]
Vi må også tage sorgen til os, den ældste og mest konstante menneskelige oplevelse.
German[de]
Es ist die Herausforderung des Verlustes, die älteste und konstanteste menschliche Erfahrung.
Greek[el]
Είναι η υιοθέτηση της απώλειας, η πιο παλιά και η πιο διαρκής απ' τις ανθρώπινες εμπειρίες.
English[en]
It's the embrace of loss, the oldest and most constant of human experiences.
Spanish[es]
Hay que aceptar la pérdida, la experiencia humana más antigua y constante.
French[fr]
C'est l'acceptation de la perte, la plus vieille et la plus constante des expériences humaines.
Hebrew[he]
זהו אימוץ של אובדן, העתיקה והרצופה ביותר של החוויות האנושיות.
Croatian[hr]
To je prihvaćanje gubitka, najstarije i najkonstantnije od svih ljudskih iskustava.
Hungarian[hu]
Ez pedig a legrégebbi és legállandóbb emberi élmény, a veszteség befogadása.
Italian[it]
Si tratta della perdita, la più vecchia e costante delle esperienze umane.
Japanese[ja]
喪失を受け入れること 喪失は太古の昔から 人間が経験してきたことです
Korean[ko]
그것은 '상실'을 받아들이는 것입니다. 인간의 가장 오래고도 가장 빈번한 경험이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوه بیرۆکهی لهدهستدانە کۆنترین و شارهزایی ههمیشهیی مرۆڤە
Dutch[nl]
Dat is de omarming van het verlies, de oudste en meest constante van menselijke ervaringen.
Polish[pl]
Jest to pogodzenie się ze stratą, najstarszym i najtrwalszym ludzkim doświadczeniem.
Portuguese[pt]
É aceitar a perda, a mais antiga e constante das experiências humanas.
Romanian[ro]
Trebuie să acceptăm pierderea cea mai veche şi mai constantă experienţă umană.
Serbian[sr]
Prihvatanje gubitka, najstarije i najpostojanije ljudsko iskustvo.
Thai[th]
มันคือการโอบกอดความสูญเสีย เป็นประสบการณ์ที่เก่าแก่ และยืนยงที่สุดของมนุษย์
Vietnamese[vi]
Đó là chấp nhận mất mát, thứ lâu đời nhất và thường xuyên nhất trong số những trải nghiệm của loài người.
Chinese[zh]
从失落中找到回归 最古老和最永恒的人类经验