Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посланик Сарек, Перрин, от името на целия екипаж, ви приветствам с добре дошли.
Czech[cs]
Velvyslanče Sareku, Perrin, jménem celé posádky vás vítám.
German[de]
Botschafter Sarek, Perrin, im Namen der Besatzung begrüße ich Sie.
Greek[el]
Πρέσβη Σάρεκ, Πέριν, εκ μέρους του πληρώματος, καλώς ήρθατε.
English[en]
Ambassador Sarek, Perrin, on behalf of the entire crew, welcome.
Spanish[es]
Embajador Sarek, Perrin, en nombre de toda la tripulación, bienvenidos.
Finnish[fi]
Lähettiläs Sarek, Perrin. Toivotamme teidät tervetulleiksi.
French[fr]
Ambassadeur Sarek, Perrin, au nom de tout l'équipage, soyez les bienvenus.
Croatian[hr]
Veleposlaniče Sarek, Perrin, u ime cijele posade, dobro došli!
Italian[it]
Ambasciatore Sarek, Perrin, benvenuti a nome dell'equipaggio.
Dutch[nl]
Ambassadeur Sarek, Perrin.
Polish[pl]
Ambasadorze Sarek, Perrin, witam w imieniu załogi.
Portuguese[pt]
Embaixador Sarek, Perrin, em nome de toda a tripulação, bem-vindos.
Romanian[ro]
Ambasador Sarek, Perrin, va urez bun-venit din partea întregului ecipaj.
Serbian[sr]
Ambasadore Sarek, Perrin, u ime cele posade, dobro došli!
Turkish[tr]
Büyükelçi Sarek, Perrin, tüm mürettebat adına, hoş geldiniz.