Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Провери социалните медии, религиозни групи, блогове за самопомощ, всеки, който използва коноп, бодлива тел и вода или комбинация от трите в своето търсене за покаяние и саможертва.
Czech[cs]
Podívej se na sociální sítě, náboženské skupiny, svépomocné blogy, každého, kdo používá pytlovinu, ostnatý drát a vodu nebo kombinaci těch tří na cestě za pokáním a sebeobětováním.
Greek[el]
Ψάξε στο δίκτυο για όποιον χρησιμοποιεί τσουβάλια, συρματόσχοινα και νερό, ή συνδυασμό τους, για τη μετάνοια και την αυτοθυσία.
English[en]
Check social media sites, religious groups, self-help blogs, anyone who's using burlap, barbed wire, and water or a combination of the 3 in their quest for penance and self-sacrifice.
Hebrew[he]
תבדקי באתרי הרשתות החברתיות, קבוצות דתיות, בלוגים של עזרה עצמית, כל מי שמשתמש בשק, תיל דוקרני ומים או בשילוב של השלושה בחיפוש אחר עונש עצמי או הקרבה עצמית.
Hungarian[hu]
Ellenőrizd a közösségi média oldalait, a vallási csoportokat, önsegítő blogokat, bárkit aki zsákvászont, szögesdrótot és vizet használ vagy ezek kombinációját a megbánás és önfeláldozás keresése során.
Italian[it]
Cerca sui social network, gruppi religiosi, blog di auto aiuto, chiunque stia usando sacchi in iuta, filo spinato e acqua o una combinazione delle tre nella loro ricerca del dolore e dell'auto-sacrificio.
Polish[pl]
Szukaj portali społecznościowych, grup religijnych i każdego, kto używa juty, drutu kolczastego i wody, albo wszystkiego naraz w ramach pokuty i poświęcenia.
Portuguese[pt]
Olhe sites sociais, grupos religiosos, blogs de autoajuda, quem esteja usando aniagem, arame farpado, e água ou os 3 combinados, na busca por penitência e auto sacrifício.
Romanian[ro]
Verifică platformele sociale, grupurile religioase, blogurile, oricine foloseşte pânză de sac, sârmă ghimpată şi apă, sau o combinaţie a celor trei în căutarea lor pentru penitenţă şi autosacrificiu.
Turkish[tr]
Sosyal medyaya, dini gruplara, kişisel yardım bloglarına bak, tövbe ve fedakarlık için çuval bezi, dikenli tel, su ya da üçünü birden kullananları bul.