Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die „Millionen“-Bücher waren so gefragt, daß wir manchmal telegrafisch weitere bestellen mußten.
Greek[el]
Μάλιστα, η ζήτηση του βιβλίου ήταν τόσο μεγάλη που μερικές φορές έπρεπε να τηλεγραφήσουμε ζητώντας περισσότερα.
English[en]
In fact, the book was so much in demand that we sometimes had to telegraph for more.
Spanish[es]
En realidad, el libro era tan solicitado que varias veces tuvimos que enviar telegramas pidiendo más ejemplares.
Finnish[fi]
Kirjanen oli itse asiassa niin kysytty, että meidän täytyi silloin tällöin sähköttää lisätilaus.
French[fr]
En fait, celle-ci était tellement demandée qu’il nous fallait parfois télégraphier à la Société pour en commander davantage.
Italian[it]
In effetti il volumetto era così richiesto che a volte dovevamo telegrafare per chiederne altri.
Japanese[ja]
実際,この出版物は需要が大変大きかったので,電報で追加注文しなければならないことが時々ありました。 私たちはその表題を「万民」と略していました。
Norwegian[nb]
Brosjyren ble faktisk så etterspurt at vi iblant måtte telegrafere etter flere.
Dutch[nl]
Er was zelfs zoveel vraag naar de brochure dat wij soms om meer moesten telegraferen.
Portuguese[pt]
De fato, o folheto tinha tanta aceitação que às vezes tínhamos que telegrafar pedindo mais.
Swedish[sv]
För övrigt rönte just den broschyren så stor efterfrågan att vi ibland måste telegrafera efter flera.