Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العدالة من القاتل المتسلسل والإنتقام من الوغد السادى
Bulgarian[bg]
Правосъдие за сериен масов убиец, и отмъщение за садистично копеле който беше близко до унищожаване на живота ми с игла.
Greek[el]
Δικαιοσύνη για έναν κατά συρροή δολοφόνο και εκδίκηση για για τον σαδιστή που παραλίγο να μου καταστρέψει τη ζωή με μια βελόνα.
English[en]
Justice for a serial mass murderer, and vengeance for a sadistic bastard who came this close to destroying my life with a needle.
Spanish[es]
Justicia para un asesino en serie, y venganza para un desgraciado sádico que estuvo cerca de destruir mi vida con una aguja.
Finnish[fi]
Oikeuteen massamurhaajan ja kostaa sadistille, - joka oli lähellä tuhota elämäni neulalla.
French[fr]
La justice pour un tueur en série, et la vengeance pour un enfoiré sadique qui a failli détruire ma vie avec une seringue.
Hebrew[he]
שופט לרוצח המונים סדרתי, ונקמה על ממזר סדיסט שהיה קרוב לזה להרוס את החיים שלי עם מחט.
Croatian[hr]
Pravdu za masovnog ubojicu i osvetu za sadističkog gada koji mi je zamalo uništio život iglom.
Hungarian[hu]
Igazságot egy sorozatgyilkosnak, és bosszút állni egy szadista paraszton, aki majdnem tönkretette az életemet egy fecskendővel.
Italian[it]
Giustizia per un assassino seriale, e vendetta per un sadico bastardo che e'arrivato vicinissimo al distruggere la mia vita con un ago.
Dutch[nl]
Gerechtigheid ten opzichte van een seriemoordenaar, en wraak ten opzichte van een sadistische hufter... die zo dichtbij was met verwoesten van mijn leven met een naald.
Polish[pl]
Sprawiedliwości dla masowego mordercy i zemsty na sadystycznym dupku, który niemal zniszczył mi życie za pomocą igły.
Portuguese[pt]
Justiça para serial killers e vingança para o desgraçado que chegou tão perto de destruir a minha vida com uma agulha.
Romanian[ro]
Dreptate pentru un criminal în serie, răzbunare pentru un ticălos sadic care era cât pe ce să-mi distrugă viaţa cu o seringă.
Russian[ru]
Правосудия для массового серийного убийцы и возмездия ублюдку-садисту, который почти разрушил мою жизнь с помощью иглы.
Slovak[sk]
Spravedlnosť pre sériového vraha, a vendetu pre sadistického bastarda, čo ku mne prišiel a zničil mi život drogami.
Serbian[sr]
Pravdu za masovnog ubicu, i osvetu za sadističkog kretena koji mi je zamalo uništio život iglom.
Turkish[tr]
Seri katilin teki için adalet, hayatımı bir iğne ile mahvetme noktasına getiren sadistik aşağılık için de intikam.