Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما تشرب المياه خلال خرطومك ، هل طعمه كطعم المخاط ؟
Danish[da]
Når du drikker gennem snablen, smager vandet så af bussemænd?
German[de]
Wenn Sie mit dem Rüssel Wasser trinken, schmeckt es dann nach Popel?
Greek[el]
Όταν πίνεις νερό από τις προβοσκίδες σου, έχει γεύση μύξας;
English[en]
When you drink water through your trunk, does it taste like boogers?
Finnish[fi]
Kun juo vettä kärsänsä kautta, maistuuko se räältä?
French[fr]
Quand tu bois de l'eau avec ta trompe, ça a goût de crottes de nez?
Croatian[hr]
Kada piješ vodu kroz surlu, ima li okus nosne sluzi?
Hungarian[hu]
Amikor az ormányodon keresztül iszol, fika íze van?
Indonesian[id]
Ketika Anda minum air melalui batang Anda, apakah itu rasa seperti boogers?
Italian[it]
Quando bevi l'acqua dalla proboscide, sa di caccole?
Malay[ms]
Ketika kau minum air melalui belalaimu, adakah ianya rasa seperti boogeyman?
Portuguese[pt]
Quando você bebe água pela tromba, tem gosto de meleca?
Romanian[ro]
Când tu bei, apă prin trompa ta, are gust ca de muci?
Russian[ru]
Когда пьешь воду хоботом, от нее отдает козявками?
Slovak[sk]
Keď pijete vodu cez vonkajšiu, chutí to ako strašidlám?
Albanian[sq]
Kurt i pin ujë përmes trungut tuaj, a e ka shijen sikur qyrra?
Serbian[sr]
Kad piješ vodu kroz surlu ima li ukus po slincima?
Swedish[sv]
Smakar det snor när du dricker genom snabeln?
Turkish[tr]
Hortumunla su içtiğin zaman tadı sümük gibi geliyor mu?