Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя провежда политика съобразена с конюнктурата, и по-специално финансовата и паричната политика, необходими за достигането на тези цели.
Danish[da]
Konjunkturpolitik og især finans- og pengepolitik anvendes til at nå disse mål.
German[de]
Er betreibt eine Konjunkturpolitik und insbesondere Finanz- und Währungspolitik, die der Verwirklichung dieser Ziele dient.
Greek[el]
Εφαρμόζει πολιτική συγκυρίας ιδίως στό δημοσιονομικό καί νομισματικό τομέα γιά τήν επίτευξη τών στόχων αυτών.
English[en]
Each State party to this Agreement shall pursue a conjunctural policy, in particular a financial and monetary policy, which furthers these objectives.
Spanish[es]
Dicho Estado aplicará la política coyuntural y especialmente la política financiera y monetaria adecuadas para alcanzar estos objetivos.
French[fr]
Il pratique la politique de conjoncture et notamment la politique financière et monétaire pour atteindre ces objectifs.
Croatian[hr]
Ona provodi politiku konjukture i posebno financijsku i monetarnu politiku kako bi postigla te ciljeve.
Italian[it]
Esso attua la politica di congiuntura ed in particolare la politica finanziaria e monetaria per raggiungere questi obiettivi.
Dutch[nl]
Hij voert die conjunctuurpolitiek, en met name dat financiële en monetaire beleid, die het mogelijk maken deze doelstellingen te verwezenlijken.
Portuguese[pt]
Praticará uma política conjuntural e nomeadamente uma política financeira e monetária para atingir estes objectivos.
Romanian[ro]
Acestea aplică politica de conjunctură și în special politica financiară și monetară pentru a atinge aceste obiective.