Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Честотното поле се разсейва.
Czech[cs]
Tok částic začíná slábnout.
German[de]
Der Partikelstrom beginnt sich zu verzerren.
Greek[el]
Η ακτίνα σωματιδίων αρχίζει να παραμορφώνεται.
English[en]
The particle stream is beginning to distort.
Spanish[es]
El rayo de partículas se está deformando.
Finnish[fi]
Hiukkasvirta alkaa vääristyä.
French[fr]
Le faisceau de particules commence à se déformer.
Croatian[hr]
Mlaz se počinje izobličavati.
Hungarian[hu]
A részecskesugár kezd elferdülni.
Italian[it]
Il flusso di particelle comincia a distorcersi.
Dutch[nl]
De straal hapert.
Polish[pl]
Strumień cząsteczek zaczyna się zniekształcać.
Romanian[ro]
Fluxul de particule incepe sa se distorsioneze.
Turkish[tr]
Parçacık akışı bükülüyor.