Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Агенцията на Общността за контрол на рибарството координира дейностите по надзора и инспекцията от името на Общността.
Czech[cs]
Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu koordinuje činnosti Společenství týkající se dohledu a inspekce.
Danish[da]
EF-Fiskerikontrolagenturet samordner overvågnings- og inspektionsaktiviteterne for Fællesskabet.
Greek[el]
Η Κοινοτική Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας συντονίζει τις δραστηριότητες επιτήρησης και επιθεώρησης για λογαριασμό της Κοινότητας.
English[en]
The Community Fisheries Control Agency shall coordinate the surveillance and inspection activities for the Community.
Spanish[es]
La Agencia Comunitaria de Control de la Pesca coordinará las actividades de vigilancia e inspección de la Comunidad.
Estonian[et]
Ühenduse järelevalve- ja kontrollitegevust koordineerib Ühenduse Kalanduskontrolli Agentuur.
Finnish[fi]
Yhteisön kalastuksenvalvontavirasto koordinoi yhteisön valvonta- ja tarkastustoimia.
French[fr]
L'Agence communautaire de contrôle des pêches coordonne les activités de surveillance et d'inspection pour la Communauté.
Croatian[hr]
Agencija za kontrolu ribarstva Zajednice usklađuje aktivnosti nadzora i inspekcije za Zajednicu.
Italian[it]
L’Agenzia comunitaria di controllo della pesca coordina le attività di sorveglianza e ispezione per la Comunità.
Lithuanian[lt]
Bendrijos stebėjimo ir tikrinimo veiklą koordinuoja Bendrijos žuvininkystės kontrolės agentūra.
Latvian[lv]
Uzraudzības un inspekcijas darbības Kopienā koordinē Kopienas Zivsaimniecības kontroles aģentūra.
Maltese[mt]
L-Aġenzija Komunitajra għall-Kontroll tas-Sajd għandha tikkoordina l-attivitajiet ta' sorveljanza u ta' spezzjoni għall-Komunità.
Dutch[nl]
Het Communautair Bureau voor visserijcontrole zorgt voor de coördinatie van de toezicht- en inspectiewerkzaamheden voor de Gemeenschap.
Polish[pl]
Wspólnotowa Agencja Kontroli Rybołówstwa koordynuje w imieniu Wspólnoty działania w zakresie nadzoru i kontroli.
Portuguese[pt]
A Agência Comunitária de Controlo das Pescas coordena as actividades de vigilância e de inspecção no respeitante à Comunidade.
Slovak[sk]
Za Spoločenstvo koordinuje dozorné a inšpekčné činnosti Agentúra pre kontrolu rybného hospodárstva Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Agencija Skupnosti za nadzor ribištva usklajuje dejavnosti nadzora in inšpekcije za Skupnost.
Swedish[sv]
Gemenskapens kontrollorgan för fiske ska samordna övervaknings- och inspektionsverksamheten för gemenskapens räkning.