Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تقبل تشارلي ، بهذه المرأة لتكن زوجتك المخلصه بالسراء والضراء
Bulgarian[bg]
Ти, Чарлс, взимаш ли тази жена за своя законна съпруга?
Czech[cs]
Berete si, Charlesi, tuto ženu za svou zákonitou manželku?
German[de]
Nehmen Sie, Charles, Rose zu Ihrer angetrauten Frau?
Greek[el]
Εσύ, Τσαρλς, δέχεσαι αυτή τη γυναίκα, για νόμιμη σύζυγό σου;
English[en]
Do you, Charles, take this woman to be your lawful wedded wife?
Spanish[es]
Charles, ¿acepta a esta mujer como esposa?
Finnish[fi]
Tahdotko sinä, Charles, ottaa tämän naisen aviovaimoksesi?
French[fr]
Charles, acceptez-vous de prendre cette femme pour épouse?
Croatian[hr]
Da li ti, Charles, uzimaš ovu ženu da ti bude zakonita supruga?
Hungarian[hu]
Maga, Charles, akarja ezt a nőt feleségül venni?
Italian[it]
Vuoi Charles, prendere...
Portuguese[pt]
Charles, você deseja que esta mulher... seja sua esposa para toda a vida?
Romanian[ro]
Charles, o iei în căsătorie pe această femeie?
Swedish[sv]
Tar ni Charles denna kvinna att bli er hustru?
Turkish[tr]
Siz, Charles, bu kadını karınız olarak kabul ediyor musunuz?
Vietnamese[vi]
Charles, anh có đồng ý nhận người phụ nữ này làm người vợ hợp pháp của mình không?