Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وطلاب القانون التافهين الذين هُم اكثر مللاً من الكتب
Czech[cs]
A vím, že to já si vybrala studium práv, ale je to pořád jen já a ty zasraný knížky a podělaný studenti práv, ještě nudnější než ty knížky.
English[en]
And I know that I'm the one who chose to study law, but it's just me and the fucking books and the fucking law students who are more boring than the books.
Spanish[es]
Y sé que yo elegí estudiar Derecho pero solo somos los malditos libros y yo y los malditos estudiantes que son más aburridos que los libros.
Polish[pl]
Sama wybrałam studia prawnicze, ale to nadal tylko ja i pieprzone książki, pieprzeni studenci prawa, nudni bardziej niż te książki.
Portuguese[pt]
E eu sei que fui eu quem escolheu estudar direito, mas sou só eu e as porras dos livros e as porras dos estudantes de direito que são mais entediantes do que os livros.
Serbian[sr]
I znam da sam ja odlučila da studiram pravo, ali tu sam samo ja i te knjige i jebeni studenti prava, koji su dosadniji od tih knjiga.
Turkish[tr]
Hukuk okumak isteyenin ben olduğumu biliyorum. Ama hep ben ve o sikik kitaplar. Ve hukuk kitaplarından bile sıkıcı sikik hukuk öğrencileri.