Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بص يا تيمون.
Bulgarian[bg]
Виж, Тимон, мишелови.
Danish[da]
Se, Timon, gribbe.
Greek[el]
Κοίτα, Τίμων, όρνια.
English[en]
Look, Timon, buzzards.
Spanish[es]
Mira, Timón, buitres.
Estonian[et]
Vaata, Timon, raisakotkad.
Finnish[fi]
Katso, Timon, korppikotkia.
French[fr]
Regarde, Timon, des buses.
Hebrew[he]
תראה, טימון, נשרים.
Croatian[hr]
Vidi, Timone, strvinari.
Hungarian[hu]
Nézd, Timon, keselyűk.
Indonesian[id]
Hei, lihat, Timon, burung elang.
Latvian[lv]
Hei skaties, Timon, maitas putni.
Macedonian[mk]
Гледај, Тимон, лешинари.
Norwegian[nb]
Se, Timon, musvåker.
Dutch[nl]
Kijk, gieren.
Polish[pl]
Patrz, Timon, sępy.
Portuguese[pt]
Olha, Timon, abutres.
Romanian[ro]
Hei, uite Timon, vulturi.
Russian[ru]
Смотри, стервятники!
Slovak[sk]
Pozri, Timon, krkavce.
Slovenian[sl]
Glej, mrhovinarji.
Serbian[sr]
Vidi, Timone, strvinari.
Swedish[sv]
Titta Timon, vråkar.
Turkish[tr]
Bak, Timon, akbabalar.