Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و نستخدم أيضا تصوير الرنين المغناطيسي الوظيفي، المسمّى (الإف إم آر آي) لتصوير فيديو، فيلم، لنشاطات الدماغ أثناء أداء المشاركين لمهمة معينة كالتفكير أو الشعور أو إستقبال شيء ما.
Bulgarian[bg]
Използваме и функционална МРТ, наричана фМРТ, за да направим видео, филм на дейността на мозъка, когато участниците извършват някаква задача, като мислене или чувстване, или усещане на нещо.
Catalan[ca]
També podem utilitzar una ressonància funcional (fMRI) per fer un vídeo, una pel·lícula, de l'activitat cerebral dels participants quan estan fent algun tipus de tasca com pensar, sentir o percebre alguna cosa.
Czech[cs]
Používáme také tzv. fMRI, funkční magnetickou rezonanci, pro pořizování videa mozkové aktivity, kdy účastníci plní určité úkoly vyžadující přemýšlení, cítění nebo vnímání něčeho.
Greek[el]
Επίσης χρησιμοποιούμε διαρθρωτικές τομογραφίες, για να τραβήξουμε ένα βίντεο, μια ταινία σχετικά με την δραστηριότητα του εγκεφάλου όταν οι συμμετέχοντες παίρνουν μέρος σε κάποια δραστηριότητα όπως είναι το να σκέφτονται ή να αισθάνονται ή ν' αντιλαμβάνονται κάτι.
English[en]
And we also use functional MRI, called fMRI, to take a video, a movie, of brain activity when participants are taking part in some kind of task like thinking or feeling or perceiving something.
Spanish[es]
Y también usamos IRM funcional, llamada IRMf, para hacer videos de la actividad cerebral cuando los participantes desarrollan alguna tarea como pensar, sentir o percibir algo.
Persian[fa]
ما همچنین از «ام آر آی» کاربردی که به آن «اِف ام آر آی» میگویند برای تهیه ویدئو و یا فیلم از فعالیتهای مغز استفاده کنیم چه وقت مغز درگیر کاری مثل فکر کردن یا احساس کردن و یا درک کردن چیزی میشود
French[fr]
Et on utilise aussi l'IRM fonctionnelle, qu'on appelle fIRM pour enregistrer une vidéo, un film de l'activité cérébrale quand les participants effectuent une tâche telle que réfléchir, ressentir, ou percevoir quelque chose.
Galician[gl]
Tamén usamos a RM funcional ou RMf, para gravar un vídeo, unha película da actividade cerebral cando alguén está a facer algunha tarefa como pensar ou sentir ou percibir algo.
Hebrew[he]
ואנו גם משתמשים ב-MRI תפקודי, fMRI, כדי לצלם וידאו, סרט, של תפקוד המוח בזמן שנבדקים משתתפים במשימות שונות כמו חשיבה, הרגשה או תפיסה.
Croatian[hr]
Također, koristimo funkcionalni MRI, nazvan fMRI, kako bismo napravili snimku, film, aktivnosti mozga dok sudionici sudjeluju u nekom zadatku poput razmišljanja ili osjećanja ili percipiranja nečega.
Hungarian[hu]
És funkcionális MRI-t (azaz fMRI-t) is használunk, hogy pl. videót, vagy filmet készítsünk az agy tevékenységéről, miközben a résztvevők valamilyen feladatot hajtanak végre, mint pl. valamire gondolnak, valamit átéreznek, vagy éppen megfigyelnek.
Armenian[hy]
Նաեւ հնարավոր է կիրառել ֆունկցիոնալ ՄՌՇ, որը կոչվում է ՖՄՌՇ, որի օգնությամբ կարող ենք տեսագրել գլխուղեղի գործունեությունը, երբ մասնակիցներն իրականացնում են մտածողության,
Italian[it]
Usiamo anche la risonanza magnetica funzionale, chiamata FMRI, per fare dei video, dei filmati, sull'attività cerebrale dei pazienti mentre sono impegnati a svolgere dei compiti come ad esempio pensare, sentire, o percepire qualcosa.
Japanese[ja]
そして機能的MRI いわゆるfMRIを使えば 実験参加者の脳のビデオを撮って 考えたり 感じたりしている脳を 観察することができるのです
Korean[ko]
그리고 실험 참가자들이 생각하고 느끼고 감지하는 등의 실험 과제를 수행하는 동안 기능MRI라고 불리는 기능자기공명영상을 이용하여 뇌의 활동을 촬영합니다.
Lithuanian[lt]
Naudodami funkcinį magnetinį rezonansą mes galime nufilmuoti smegenų aktyvumą tuo metu, kai asmuo daro kažkokią užduotį, pavyzdžiui, kažką mąsto, jaučia, suvokia.
Dutch[nl]
Daarnaast gebruiken we functionele MRI (fMRI) om een video te maken van hersenactiviteit, als testpersonen een bepaalde taak uitvoeren zoals denken of voelen of iets waarnemen.
Polish[pl]
Używa się też funkcjonalnego rezonansu magnetycznego (fMRI), do rejestrowania aktywności mózgu w trakcie zadania, które wykonuje badany, takiego jak myślenie, czy postrzeganie.
Portuguese[pt]
E também usamos a Ressonância Magnética Funcional do cérebro, a fMRI, para fazer um vídeo, um filme da atividade cerebral enquanto os participantes estão envolvidos em alguma tarefa, como pensar, sentir ou perceber algo.
Romanian[ro]
De asemenea, folosim RMN-ul funcțional, numit RMNf, să înregistrăm un video, un film al activității cerebrale în timp ce participanții gândesc, simt sau percep ceva.
Russian[ru]
Также мы проводим функциональное МРТ или ФМРТ, чтобы снять видео, кино об активности мозга во время выполнения участниками эксперимента определённого задания, например размышлений, чувств или восприятия предметов.
Slovenian[sl]
In uporabljamo tudi funkcionalno MR, okrajšano fMR, da posnamemo video, film, delovanja možganov, ko udeleženci opravljajo kako nalogo, kot je razmišljanje ali občutenje ali zaznava nečesa.
Swedish[sv]
Och vi kan även använda funktionell MRI, eller fMRI, för att filma hjärnaktiviteten när någon ägnar sig åt någon slags uppgift som att tänka eller känna eller uppfatta någonting.
Turkish[tr]
Fonksiyonel MR yani fMRI, sayesinde katılımcıların düşünmek, hissetmek ya da algılamak gibi görevleri esnasındaki beyin aktivitelerini videoya ya da filme kaydedebiliriz.
Ukrainian[uk]
Ми використовуємо функціональне МРТ, фМРТ, для того, аби зняти відео діяльності живого мозку учасників експерименту під час процесів розмірковування, сприйняття або відчуття чогось.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi cũng sử dụng chức năng MRI, gọi là fMRI, để làm một video, một bộ phim, về hoạt động của bộ não khi những người tham dự tham gia vào một số công việc như suy nghĩ hay cảm nhận một cái gì đó.