Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислехме, че ще ни унищожите, както сте унищожили Наследниците.
Czech[cs]
Obávaly jsme se, že by jste nás zničily stejně jako naše dědice.
Danish[da]
Vi troede, I ville udrydde os ligesom Arvingerne.
German[de]
Wir dachten, Sie würden uns vernichten, so, wie sie es mit den Erben taten.
English[en]
We thought you would annihilate us as you had the inheritors.
Spanish[es]
Pensamos que nos exterminarían, como habían hecho con los Herederos.
French[fr]
Nous avons cru que vous alliez nous exterminer, comme les Héritiers.
Hebrew[he]
האמנו שהיוויתם איום. חשבנו שתכחידו אותנו כפי שעשיתם ליורשים.
Croatian[hr]
Mislili smo da biste nas uništili kao i Nasljednike.
Hungarian[hu]
Azt gondoltuk, minket is elpusztítanak majd, mint ahogy az ősökkel tették.
Italian[it]
Pensavamo che ci avreste annientati, come avevate fatto con gli Eredi.
Norwegian[nb]
Vi trodde at dere ville utslette oss, akkurat som arvingene.
Polish[pl]
Myśleliśmy, że nas zabijecie, jak wcześniej spadkobierców.
Portuguese[pt]
Pensamos que vocês nos aniquilariam como fizeram com os Herdeiros.
Romanian[ro]
Am crezut că ne veţi anihila, aşa cum aţi făcut cu Moştenitorii.
Serbian[sr]
Mislili smo da biste nas uništili kao i Nasljednike.
Turkish[tr]
Mirasçıları yok ettiğiniz gibi bizleri de yok edeceğinizi düşündük.