Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det er muligt at erklære fattigdom for ulovligt og rent faktisk gøre det muligt at påberåbe sig grundlæggende rettigheder?
German[de]
Hält die Kommission es für möglich, Armut für illegal zu erklären und Grundrechte tatsächlich einklagbar zu machen?
Greek[el]
Φρονεί η Επιτροπή ότι είναι εφικτό στην πράξη να κηρύξει παράνομη τη φτώχεια και να καταστήσει όντως δεσμευτικά τα θεμελιώδη δικαιώματα;
English[en]
Does the Commission consider it feasible to outlaw poverty and really make fundamental rights enforceable?
Spanish[es]
¿Cree la Comisión que es posible ilegalizar la pobreza y convertir efectivamente los derechos fundamentales en normas de obligado cumplimiento?
Finnish[fi]
Pitääkö komissio mahdollisena sitä, että köyhyys julistetaan laittomaksi ja sitä, että perusoikeuksia voidaan myös tosiasiallisesti pakottaa noudattamaan?
French[fr]
La Commission considère-t-elle réalisable de déclarer la pauvreté illégale et de rendre les droits fondamentaux effectivement contraignants?
Italian[it]
Considera essa praticabile dichiarare illegale nei fatti la povertà e rendere realmente cogenti i diritti fondamentali?
Dutch[nl]
Acht de Commissie het haalbaar om armoede onwettig te verklaren en grondrechten ook daadwerkelijk afdwingbaar te maken?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão possível declarar ilegal a pobreza e tornar a aplicação dos direitos fundamentais efectivamente obrigatória?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det skulle gå att faktiskt förklara fattigdomen olaglig och att verkligen framtvinga grundläggande rättigheter?