Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Застанал си над него и си му пръснал ларинкса!
Danish[da]
Du stod over ham og blæste hans strubehoved ud med en Glaser!
German[de]
Sie standen über ihm und pusteten seinen Kehlkopf mit einer Glaser weg!
Greek[el]
Στήθηκες μπροστά του και φύτεψες μια σφαίρα στο λαρύγγι του!
English[en]
You stood over him and blew his fucking larynx out with a Glaser!
Spanish[es]
Te paraste frente a él y le volaste la laringe con una Glaser.
Finnish[fi]
Seisoit rossin yläpuolella ja ammuit hänen kurkkunsa tohjoksi Glaserilla!
French[fr]
Tu lui as mis un pruneau en plein larynx.
Croatian[hr]
Stajali ste nad njim i raznijeli mu glasnice.
Hungarian[hu]
Odacsalta és szétlőtte a torkát egy Glaserrel.
Dutch[nl]
Je stond over'm heen en schoot z'n strot eraf met een dum-dum!
Polish[pl]
Stanąłeś nad nim i rozwaliłeś mu krtań pociskiem specjalnym!
Portuguese[pt]
Você arrebentou a laringe dele com uma bala Glaser!
Romanian[ro]
Te-ai urcat pe el si i-ai facut praf laringele cu un Glaser!
Slovenian[sl]
Stal si nad njim in mu razstrelil možgane.
Serbian[sr]
Stajali ste nad njim i razneli mu glasne žice.
Turkish[tr]
Üzerine yürüyüp, Glaser'ı boğazını sıkıverdin.