Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момчетата малко се ядосаха.
Czech[cs]
Chlapci to brali asi moc vážně.
German[de]
Da haben sich die Leute aufgeregt.
Greek[el]
Τα παιδιά τσαντιστήκανε.
English[en]
The guys were a bit pissed about that.
Spanish[es]
Los chicos estaban un poco molestos por eso.
Basque[eu]
Mutilak deseroso zeuden horrekin.
French[fr]
Les gars étaient pas contents.
Hungarian[hu]
A srácokat idegesek voltak miatta.
Norwegian[nb]
Folk var sure på at det ble malt over.
Dutch[nl]
De jongens balen daarvan.
Polish[pl]
Chłopaki krzywo na nie patrzą.
Portuguese[pt]
Os garotos foram modestos.
Romanian[ro]
Băieţii au fost destul de afectaţi de asta.
Russian[ru]
Ребята слегка обиделись.
Serbian[sr]
Dečke je to razjarilo.
Turkish[tr]
Adamların buna biraz canı sıkıldı.