Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Londýn nám jen trochu oddaluje to uskutečnění.
German[de]
London hält sich nur nicht an die Spielregeln.
Greek[el]
Το Λονδίνο συνέχεια μεταφέρει πιο πίσω το τέρμα του.
English[en]
London just keeps moving the goalposts back.
Estonian[et]
London liigutab poste tagasi.
Persian[fa]
ولي لندن همينطوري داره نامردي مي کنه
Finnish[fi]
Lontoo siirtelee maalitolppia.
Hebrew[he]
לונדון פשוט ממשיכה לנוע עמודי השער אחורי.
Hungarian[hu]
Már a célegyenesben vagyunk, csak London variál.
Indonesian[id]
London baru saja kembali dari tiang gawangnya.
Italian[it]
Londra sposta indietro il palo della porta.
Dutch[nl]
Londen blijft voortdurend de doelpalen achteruit plaatsen.
Portuguese[pt]
Mas Londres está sempre a recuar a baliza.
Romanian[ro]
Cei din Londra tot continuă să dea înapoi.
Russian[ru]
Лондон просто штанги переставляет.
Slovenian[sl]
Samo da London stalno premika cilj.
Swedish[sv]
London flyttar bara tillbaka målstolparna.
Turkish[tr]
Londra kaleyi geri çekip duruyor.