Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حان الوقت لـ " رجل النّوم " أن يحظى بنوم هانئ.
German[de]
Es ist jetzt endlich an der Zeit, dass sich der Sandmann auch mal schlafen legt.
English[en]
It's time for the Sandman to finally have a good night's sleep.
Spanish[es]
Es hora de que Sandman tenga al fin una noche de sueño reparador.
Finnish[fi]
Nukkumatin on aika saada kunnon yöunet.
Hebrew[he]
" איש החול " יישן טוב סוף סוף.
Hungarian[hu]
Ideje, hogy a Homokember örökre lehunyja a szemét.
Italian[it]
E'tempo che Sandman si faccia finalmente una bella dormita.
Dutch[nl]
Het is tijd voor de Sandman om eindelijk eens goed te slapen.
Polish[pl]
Czas, aby Sandman się w końcu porządnie wyspał.
Portuguese[pt]
Está na altura do Sandman ter finalmente uma boa noite de sono.
Romanian[ro]
E timpul ca Sandman să aibă în sfârşit o noapte sănătoasă de dormit.
Swedish[sv]
Det är dags för Sandman att få en god natts sömn.
Turkish[tr]
Sanırım artık Sandman'in uyuma vakti geldi.