Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Невероятен атлет, той живее заради тръпката.
Bosnian[bs]
Izuzetan sportista, živi za lovačko uzbuđenje.
Czech[cs]
Pozoruhodný atlet, který žije pro vzrušení z lovu.
Danish[da]
En fremragende atlet, der lever for det sus, jagten giver.
German[de]
Ein überragender Athlet; lebt für den Nervenkitzel der Jagd.
Greek[el]
Ένας διακεκριμμένος αθλητής, ζει για τη συγκίνηση του κυνηγιού.
English[en]
An outstanding athlete, he lives for the thrill of the hunt.
Spanish[es]
Un atleta extraordinario, vive para la emoción de la cacería.
Estonian[et]
Väljapaistev sportlane, tema elab tänu tagaajamise põnevusele.
Persian[fa]
يه ورزشکار برجسته که براي هيجان شکار زندگي ميکنه
French[fr]
Un athlète remarquable qui vit pour le frisson de la chasse.
Hebrew[he]
אתלט יוצא דופן, הוא חי למען הרגש של המצוד.
Croatian[hr]
Izniman atlet, on živi za uzbuđenje lova.
Hungarian[hu]
Egy kiváló atléta, a vadászat izgalmáért él.
Indonesian[id]
Seorang atlet yg luar biasa, dia hidup utk gairah memburu.
Italian[it]
Un incredibile atleta, vive per il brivido della caccia.
Macedonian[mk]
Неверојатен атлетичар, тој живее поради трката.
Dutch[nl]
Een topatleet met een passie voor de jacht.
Polish[pl]
Niezrównany atleta, żyje dla dreszczu polowania.
Portuguese[pt]
Um atleta excepcional, ele vive pela a emoção da caça.
Romanian[ro]
Un atlet deosebit. Trăieşte pentru plăcerea de a vâna.
Slovenian[sl]
Tih, skrivnosten in pameten.
Albanian[sq]
Nje atlet i pa besueshem, jeton per emocionin e gjuetise,
Serbian[sr]
Izuzetan sportista, živi za lovačko uzbuđenje.
Turkish[tr]
Olağanüstü bir atlet, avın heyacanı ile yaşıyor.