Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأعتقد إنه سوف يكون مطمئن تماما في هذا المجتمع الأسلامي الخانق ذلك, ذلك هو الوطن اليوم.
Bulgarian[bg]
Мисля, че достатъчно ги скапва тази страна.
Bosnian[bs]
Da ga nisu izbacili tada bio bi savrseno srecan u toj islamskoj rupi kakav je Iran danas.
Danish[da]
Jeg tror, at han ville være tilfreds... i det islamiske lortehul som landet er i dag.
English[en]
And I think he'd be perfectly content in that fucked-up Islamic shithole that that country is today.
Estonian[et]
Ma arvan, ta oleks täiesti rahul ka selles persse keeratud islami sitamajas, kuhu see riik tänaseks on jõudnud.
Persian[fa]
و فکر ميکنم که کاملا از دست اون مسلمونهاي عوضي که الان دارن توي کشور حکومت ميکنن راضيه
Finnish[fi]
Hän on täysin tyytyväinen siihen, millainen sekaisin oleva - islamistinen paskaloukko se maa nykyään on.
French[fr]
Non je crois qu'il serait parfaitement heureux dans cette saoperie de merdier isamique qu'est devenu notre pays.
Hebrew[he]
ואני חושבת שהוא יכול היה להיות מאוד מרוצה בחור האסלאמי הדפוק שהמדינה הזו הפכה כיום.
Indonesian[id]
Dan saya pikir dia akan sangat puas di shithole kacau Islam bahwa negara itu hari ini.
Italian[it]
Sarebbe tranqu lo in que buco di merda samico che è diventato que paese, oggi.
Dutch[nl]
Ik denk dat ie heel content zou zijn... in dat Islamitische klotegat wat dat land is vandaag de dag.
Polish[pl]
Myślę, że byłby zadowolony z życia w tej porąbanej, islamskiej dziurze, jaką dziś jest Iran.
Portuguese[pt]
Até se sentiria radiante naquela pocilga islâmica em que o país se tornou.
Romanian[ro]
Cred că ar fi foarte încântat... de rahatul islamist ce a devenit Iranul acum.
Slovak[sk]
Myslím, že by sa dokonale hodil do tej skurvenej islamskej diery, ktorou tá krajina dnes je.
Slovenian[sl]
Zadovoljen bi bil v islamskem zakotju, ki je sodobni Iran.
Serbian[sr]
Да га нису избацили тада био би савршено срећан у тој исламској рупи какав је Иран данас.
Swedish[sv]
Han hade trivts bra i det sjuka jävla islamiska skithål som Iran är i dag.
Turkish[tr]
Ve bence ülkenin, bugün berbat bir İslami karmaşanın içinde olmasından gayet memnun.