Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подправени пасти за мазане на маслена основа, подправени пасти за мазане на зеленчукова основа, тапенади, пюрета и пастети
Czech[cs]
Roztíratelné ochucené margaríny a pomazánky na bázi oleje, zeleninové roztíratelné ochucené margaríny a pomazánky, tapenády, pyré a paštiky
Danish[da]
Oliebaseret krydret smørepålæg, grøntsagsbaseret krydret smørepålæg, tapenader, pureer og postejer
German[de]
Würzige Brotaufstriche auf Ölbasis, würzige Brotaufstriche auf Gemüsebasis, Tapenade, Pürees und Pasteten
Greek[el]
Αλμυρά παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας για επάλειψη με βάση ελαίου, αλμυρά παρασκευάσματα σε μορφή κρέμας για επάλειψη με βάση λαχανικών, πάστα ελιάς, πολτοί και πολτοί για επάλειψη
English[en]
Oil based savoury spreads, vegetable based savoury spreads, tapenades, purees and pastes
Spanish[es]
Pastas para untar especiadas basadas en aceite, pastas para untar especiadas basadas en verduras, pastas para untar, tapenade, purés y empanadas
Estonian[et]
Õlipõhised vürtsitatud võileva-määrdekatted, juurviljadel põhinevad vürtsitatud võileiva-määrdekatted, võided, püreed ja pasteedid
Finnish[fi]
Öljypohjaiset maustetut levitteet, vihannespohjaiset maustetut levitteet, dippikastikkeet, soseet ja pasteijat
French[fr]
Pâtes à tartiner épicées à base d'huile, pâtes à tartiner épicées à base de légumes, tapenades, purées et pâtés
Hungarian[hu]
Olajalapú, fűszeres kenhető szendvicsfeltétek, zöldségalapú fűszeres kenhető szendvicsfeltétek, tapenade-ok (olajbogyókrémek), pürék és pástétomok
Italian[it]
Creme da spalmare speziate a base d'olio, creme da spalmare a base di verdure, salsa tapenade, purè e paté
Lithuanian[lt]
Prieskoniais pagardinta tepama užtepėlė aliejaus pagrindu, prieskoniais pagardinta tepama užtepėlė žalumynų pagrindu, alyvų piurė, piurė ir paštetai
Latvian[lv]
Pavalgi no eļļas ar garšvielām, pavalgi no dārzeņiem ar garšvielām, biezeņi un pastētes
Maltese[mt]
Dlik tas-sandwiċis ibbażat fuq iż-żejt bl-essenza li jindilku malajr, dlik tas-sandwiċis ibbażat fuq il-ħaxix bl-essenza li jindilku malajr, polpi u pejsts
Dutch[nl]
Op olie gebaseerd gekruid smeerbaar broodbeleg, op groente gebaseerd gekruid smeerbaar broodbeleg, tapenade, puree en pasteien
Polish[pl]
Przyprawione w opraciu o oleje kanapki do smarowania, przyprawione w oparciu o warzywa kanpki do smarowania, puree i pasty
Portuguese[pt]
Pastas para barrar condimentadas à base de óleo, pastas para barrar condimentadas à base de vegetais, molhos à base de azeitonas, alcaparras e anchovas, purés e cremes
Romanian[ro]
Produse condimentate usor de intins pe paine pe baza de ulei, produse condimentate usor de intins pe paine pe baza de legume, tapenada, piureuri si pateuri
Slovak[sk]
Korenené natierateľné obloženie na báze oleja, korenené natierateľné obloženie na báze zeleniny, nátierky, pyré a paštéty
Slovenian[sl]
Začinjeni namazi na oljni osnovi, začinjeni namazi na zelenjavni osnovi, tapenade, pireji in paštete
Swedish[sv]
Oljebaserade kryddade bredbara pålägg, grönsaksbaserade kryddade bredbara pålägg, tapenad, puréer och pastejer