Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
40), Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите (ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 1), германският Закон за водния ресурс, бранденбургският Закон за водите и KAG Brandenburg.
Czech[cs]
L 327, 22.12.2000, s. 1), německý zákon o režimu vod, braniborský zákon o vodním hospodářství a KAG Brandenburg.
Danish[da]
40), Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1), den forbundstyske vandlov, den brandenburgske vandlov og KAG Brandenburg.
German[de]
L 327 vom 22.12.2000, S. 1), das deutsche Wasserhaushaltsgesetz, das Brandenburgische Wassergesetz und das KAG Brandenburg.
English[en]
40), Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1), the German Federal Water Act (Wasserhaushaltsgesetz), the Brandenburg Water Act (Brandenburgisches Wassergesetz) and the KAG Brandenburg.
Finnish[fi]
40), Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1), Saksan vesitalouslaki (Wasserhaushaltsgesetz), Brandenburgin vesilaki ja Brandenburgin KAG-laki.
Croatian[hr]
1.), njemački Zakon o vodnom gospodarstvu (Wasserhaushaltsgesetz), Zakon o vodama savezne pokrajine Brandenburg (Brandenburgisches Wassergesetz) i KAG Brandenburg.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus (OL L 327, 2000 12 22, p. 1), Vokietijos vandens ūkio įstatymas (Wasserhaushaltsgesetz), Brandenburgo vandens įstatymas (Brandenburgisches Wassergesetz) ir KAG Brandenburg.
Dutch[nl]
40), Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1), de Duitse Wasserhaushaltsgesetz, de Brandenburgse Wassergesetz en de KAG Brandenburg.
Polish[pl]
L 327 z 22.12.2000, s. 1), niemiecka ustawa o gospodarce wodnej, brandenburska ustawa wodna oraz brandenburska ustawa o podatkach i opłatach lokalnych (KAG).
Romanian[ro]
40), Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, 22.12.2000, p. 1), Legea federală germană privind apa (Wasserhaushaltsgesetz), Legea privind apa din Landul Brandenburg (Brandenburgisches Wassergesetz) și KAG Brandenburg.
Slovak[sk]
ES L 327 z 22.12.2000), nemecký zákon o vodnom hospodárstve („Wasserhaushaltsgesetz“), brandenburský zákon o vodnom hospodárstve („Brandenburgisches Wassergesetz“) a zákon KAG pre Brandenbursko.
Slovenian[sl]
40), Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/60/ES z dne 23. oktobra 2000 o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike (UL L 327, 22.12.2000, str. 1), nemški zvezni zakon o vodah (Wasserhaushaltsgesetz), brandenburški zakon o vodah (Brandenburgisches Wassergesetz) in zakon KAG Brandenburg.
Swedish[sv]
40), Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1), den tyska vattenlagen (Wasserhaushaltsgesetz), Brandenburgs vattenlag (Brandenburgische Wassergesetz) och KAG Brandenburg.