Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Закривам заседанието.
Czech[cs]
Ohlašuji přestávku.
German[de]
Die Sitzung ist hiermit vertagt.
Greek[el]
Έληξε η συνεδρίαση.
English[en]
The session is now adjourned.
Spanish[es]
Se levanta la sesión.
Estonian[et]
Sessioon jätkub nüüd.
Finnish[fi]
Tämä kokous on päättynyt.
French[fr]
La séance est ajournée.
Hebrew[he]
הישיבה הסתיימה
Croatian[hr]
Zasijedanje je zaključeno.
Hungarian[hu]
Az ülést berekesztem.
Italian[it]
L'assemblea si aggiorna.
Japanese[ja]
で は 議会 を 一時 休会 と し ま す
Dutch[nl]
De vergadering is nu verdaagd.
Polish[pl]
Ogłasza się przerwę.
Portuguese[pt]
Está suspensa a sessão.
Romanian[ro]
Sesiunea se suspendă.
Slovak[sk]
Stretnutie sa odročuje.
Slovenian[sl]
Seja je sedaj prestavljena.
Serbian[sr]
Zasedanje je sada zaključeno.
Swedish[sv]
Sessionen är nu ajournerad.
Turkish[tr]
Oturum ertelenmistir.