Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Somtyds kan ’n prokureur se werk resultate lewer wat baie ander tot voordeel strek.
Arabic[ar]
وأحيانا يقدِّم عمل الموكَّل نتائج تفيد كثيرين آخرين.
Cebuano[ceb]
Usahay ang trabaho sa abogado mopatunghag mga resulta nga mapuslanon sa daghan pang uban.
Czech[cs]
Někdy přináší práce právního zástupce výsledky, které jsou užitečné pro mnoho jiných osob.
Danish[da]
Nogle gange kan en advokats arbejde i forbindelse med en sådan retssag udvirke et resultat som er til gavn for mange andre.
German[de]
Manchmal kommt die Arbeit eines Anwalts vielen anderen zugute.
Greek[el]
Μερικές φορές, το έργο ενός πληρεξούσιου φέρνει αποτελέσματα που ωφελούν πολλούς άλλους.
English[en]
Sometimes an attorney’s work produces results that benefit many others.
Spanish[es]
A veces lo que hace un procurador produce resultados que benefician a muchas otras personas.
Finnish[fi]
Toisinaan asianajajan työ tuottaa lopputuloksena hyötyä monille muille.
Hiligaynon[hil]
Kon kaisa ang buluhaton sang abogado nagapatubas sing mga resulta nga makabenepisyo sa madamo pa.
Indonesian[id]
Kadang-kadang pekerjaan seorang pengacara atau notaris menghasilkan manfaat bagi banyak orang.
Italian[it]
Talvolta il lavoro di un procuratore porta a risultati che sono di beneficio a molti altri.
Japanese[ja]
代理人の働きは,他の多くの人の益となる結果を生み出すことがあります。
Korean[ko]
때때로 대리인의 일은 다른 많은 사람에게도 혜택을 주는 결과를 산출합니다.
Malagasy[mg]
Mety hitondra vokatra hahasoa olona maro hafa ny asa tontosain’ny mpisolovava iray.
Burmese[my]
တစ်ခါတစ်ရံ ရှေ့နေ၏လုပ်ငန်းသည် များစွာသောသူတို့အား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်။
Norwegian[nb]
Det hender at det arbeidet en advokat utfører, fører til resultater som er til gagn for mange andre.
Dutch[nl]
Soms werpt het werk van een advocaat resultaten af die vele anderen tot voordeel strekken.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zina ntchito ya loya wamkulu imatulutsa zotulukapo zomwe zimapindulitsa ena ambiri.
Polish[pl]
Niekiedy z pracy pełnomocnika odnoszą pożytek liczne osoby postronne.
Portuguese[pt]
Às vezes, o serviço de um procurador produz resultados que beneficiam a muitos outros.
Romanian[ro]
Uneori munca unui împuternicit legal dă rezultate care aduc foloase pentru mulţi alţii.
Shona[sn]
Pane dzimwe nguva basa regweta rinobereka miuyo inobetsera vamwe vazhinji.
Serbian[sr]
Ponekad delatnost pravnog zastupnika donosi rezultate koji koriste mnogim drugim ljudima.
Southern Sotho[st]
Ka linako tse ling mosebetsi oa ’muelli oa molao nyeoeng o hlahisa liphello tse ruisang ba bang ba bangata molemo.
Swedish[sv]
Ibland kan ett ombuds arbete frambringa resultat som blir till nytta för många andra.
Swahili[sw]
Nyakati fulani kazi ya mwakilishi wa kesi katika kesi kama hiyo ya kisheria huwa na matokeo yenye kunufaisha wengine wengi.
Tagalog[tl]
Kung minsan ang trabaho ng isang abogado ay nagbubunga ng mga resulta na napapakinabangan ng maraming mga iba pa.
Tswana[tn]
Ka dinako tse dingwe tiro ya ga rramolao e ka tlhagisa matswela ao a solegelang ba bantsi molemo.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim wok bilong loya i kamapim gutpela samting i helpim planti narapela man tu.
Tsonga[ts]
Minkarhi yin’wana ntirho wa muyimeri wu humesa mimbuyelo leyi pfunaka van’wana vo tala.
Xhosa[xh]
Maxa wambi umsebenzi wegqwetha kukuvelisa imiphumo eyingenelo kwabanye abaninzi.
Chinese[zh]
有时律师的工作可以产生造益其他人的成果。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi umsebenzi wommeli omkhulu uba nemiphumela esiza nabanye abaningi.