Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последния път аз пълних!
Czech[cs]
Já tankoval naposled!
Danish[da]
Jeg fyldte hende op sidste gang.
German[de]
Ich war letztes Mal dran!
English[en]
I filled her up last time.
Spanish[es]
La llené la última vez.
Estonian[et]
Ma juba eelmine kord tankisin.
Finnish[fi]
Tankkasin viimeksikin.
French[fr]
J'ai déjà fait le plein.
Hebrew[he]
אני מילאתי בפעם האחרונה.
Hungarian[hu]
A múltkor már feltöltöttem.
Italian[it]
L'ultima volta l'ho riempito io.
Norwegian[nb]
Jeg fylte sist.
Dutch[nl]
Ik heb het de vorige keer gedaan.
Polish[pl]
Ostatnio nalałem po korek.
Portuguese[pt]
Eu enchi a última vez.
Russian[ru]
Я заливал в прошлый раз.
Slovenian[sl]
Zadnjič sem jo napolnil.
Albanian[sq]
e mbusha kohen e fundit.
Turkish[tr]
Geçen sefer ben koydum.
Vietnamese[vi]
Tôi vừa đổ đầy rồi mà.
Chinese[zh]
我 上次 就 灌滿 她 了