Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحثت اللجنة منظمة الأغذية والزراعة وفريق أصدقاء الرئيس على التعجيل بوضع خطة التنفيذ التي تهدف إلى تعزيز نظم الإحصاءات الزراعية الوطنية، واتخاذ ما يلزم من خطوات لوضع الإطار التوجيهي لاختيار العينات والإطار الاستقصائي المتكامل ونظام إدارة البيانات.
English[en]
The Commission urged FAO and the Friends of the Chair to expedite the development of the implementation plan aimed at strengthening national agricultural statistical systems, with the steps necessary to develop the master sample frame, the integrated survey framework and the data management system.
Spanish[es]
La Comisión instó a la FAO y a los Amigos de la Presidencia a que aceleraran la elaboración del plan de ejecución para fortalecer los sistemas nacionales de estadísticas de agricultura, y adoptaran las medidas necesarias para elaborar el marco maestro de muestreo, el marco integrado de encuestas y el sistema de gestión de datos.
French[fr]
La Commission a prié la FAO et le Groupe des Amis de la présidence d’accélérer la mise au point du plan d’exécution visant à renforcer le système national de statistiques agricoles avec les mesures nécessaires pour développer le cadre directeur d’échantillonnage, le cadre intégré d’enquête et le système de gestion des données.
Russian[ru]
Комиссия настоятельно призвала ФАО и друзей Председателя ускорить разработку плана осуществления в целях укрепления национальной сельскохозяйственной статистической системы, включая меры, необходимые для разработки контрольного инструментария выборки, комплексной основы обследований и системы управления данными.
Chinese[zh]
委员会促请粮农组织和主席之友加快制定旨在加强国家农业统计系统的执行计划,并采取必要步骤,制定总体抽样框架、综合调查框架和数据管理系统。