Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Een rede hiervoor is dat oorloë ingewikkelder geraak het.
Arabic[ar]
وأحد اسباب ذلك هو ان الحروب صارت اكثر تعقيدا.
Bemba[bem]
Umulandu umo uwalengele ci ni co inkondo nashicilapo kupikana.
Cebuano[ceb]
Usa ka hinungdan niini mao nga ang mga gubat nahimong mas komplikado.
Czech[cs]
Jedním důvodem je to, že války začaly být komplexnější.
Danish[da]
En af forklaringerne er at krigsførelse er blevet mere kompliceret.
German[de]
Ein Grund dafür ist, daß Kriege vielschichtiger geworden sind.
Ewe[ee]
Nusiwo ta wòdzɔ alea dometɔ ɖekae nye be aʋawɔwɔ va trɔ ɖe nɔnɔme vovovo geɖe me.
Greek[el]
Ένας λόγος είναι ότι οι πόλεμοι έχουν γίνει περισσότερο πολύπλοκοι.
English[en]
One reason for this is that wars have become more complex.
Spanish[es]
Una de las causas de semejante aumento es que las guerras se han hecho mucho más complejas.
Finnish[fi]
Tämä johtuu muun muassa siitä, että sodat ovat muuttuneet monimutkaisemmiksi.
French[fr]
Citons, entre autres causes, la complexité accrue des guerres modernes.
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka rason sini amo nga ang mga inaway nangin mas masibod.
Croatian[hr]
Jedan od razloga za to jest činjenica da su ratovi postali složeniji.
Hungarian[hu]
Ennek egyik oka, hogy a háborúk összetettebbé váltak.
Indonesian[id]
Salah satu alasannya adalah karena perang telah menjadi semakin rumit.
Iloko[ilo]
Ti maysa a makagapu iti daytoy ket nagbalinen a narikrikut dagiti gubat.
Italian[it]
Uno dei motivi è che le guerre sono diventate più complesse.
Japanese[ja]
その最大の理由は,戦争が以前よりも複雑になったということです。
Korean[ko]
이렇게 된 한 가지 이유는 전쟁의 양상이 훨씬 복잡해졌기 때문입니다.
Malagasy[mg]
Ny antony iray nahatonga izany dia ny ady nanjary nivoatra kokoa.
Malayalam[ml]
യുദ്ധങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണമായിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഇതിനുള്ള ഒരു കാരണം.
Norwegian[nb]
Én grunn til det er at krigene er blitt mer innfløkte.
Dutch[nl]
Dat komt onder andere doordat oorlogen gecompliceerder zijn geworden.
Northern Sotho[nso]
Lebaka le lengwe leo se se diregago ka lona ke gore dintwa di fetogile tše di raraganego kudu.
Nyanja[ny]
Chifukwa chimodzi chinapangitsa zimenezi nchakuti pankhondo tsopano amagwiritsira ntchito maluso osiyanasiyana.
Polish[pl]
Dzieje się tak między innymi dlatego, że wojny stały się bardziej skomplikowane.
Portuguese[pt]
Uma das razões disso é que as guerras tornaram-se mais complexas.
Romanian[ro]
Unul dintre motivele acestei creşteri este faptul că războaiele au devenit mai complexe.
Russian[ru]
Это объясняется и тем, что войны стали намного сложнее.
Slovak[sk]
Jednou z príčin je to, že vojny sa stali komplexnejšími.
Slovenian[sl]
Eden od razlogov je ta, da so vojne vse kompleksnejše.
Shona[sn]
Chimwe chikonzero chaizvozvi ndechokuti hondo dzava dzakarongwa zvakaoma zvikuru.
Serbian[sr]
Jedan uzrok je to što ratovi postaju sve složeniji.
Southern Sotho[st]
Lebaka le leng la sena ke hobane lintoa e se e le tse rarahaneng haholo.
Swedish[sv]
En orsak till detta är att krigen har blivit mer komplicerade.
Swahili[sw]
Sababu moja ya hili ni kwamba vita vimekuwa tata zaidi.
Tamil[ta]
போர்கள் அதிக சிக்கலானவையாயிருப்பது, இதற்கு ஒரு காரணம்.
Tagalog[tl]
Ang isang dahilan nito ay na ang mga digmaan ay naging mas masalimuot.
Tswana[tn]
Lebaka le lengwe la seno ke gore dintwa di setse di raraane thata.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela as bilong dispela samting i olsem: Long nau ol i save mekim pait long narapela kain pasin.
Tsonga[ts]
Xin’wana lexi vangeke leswi hi leswaku tinyimpi ti ve leti rharhanganeke ngopfu.
Twi[tw]
Ade biako nti a ɛte saa ne sɛ seesei wɔatu mpɔn wɔ akodi mu.
Ukrainian[uk]
Одною з причин є те, що війни стали більш складними.
Xhosa[xh]
Esinye isizathu soku kukuba imfazwe iye yantsonkotha ngakumbi.
Yoruba[yo]
Ohun kan tí ó fa èyí ni pé ogun tún ti ń díjú sí i.
Chinese[zh]
原因之一是,战事变得越来越复杂,军队不再只是在战场上战斗。
Zulu[zu]
Esinye isizathu salokhu ukuthi izimpi seziyinkimbinkimbi kakhulu.