Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.4 Поддържането на безопасността на храните е една от основните цели на селскостопанския и продоволствения сектор на ЕС.
Czech[cs]
3.4 Udržování bezpečnosti potravin je jedním z nejdůležitějších cílů zemědělského a potravinářského sektoru EU.
Danish[da]
3.4 En af de centrale målsætninger for EU's landbrugs- og fødevaresektorer er at opretholde fødevaresikkerheden.
German[de]
3.4 Der Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit ist ein zentrales Anliegen der Landwirtschafts- und Lebensmittelsektors der EU.
Greek[el]
3.4 Η διατήρηση της ασφάλειας των τροφίμων αποτελεί έναν από τους κεντρικούς στόχους των τομέων της γεωργίας και των τροφίμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
3.4 Maintaining food safety is one of the central objectives of the EU's agricultural and food sectors.
Spanish[es]
3.4 El mantenimiento de la seguridad nutricional es uno de los principales objetivos del sector agrícola y alimentario de la UE.
Estonian[et]
3.4 Toiduohutuse tagamine on ELi põllumajandus- ja toiduainesektori üks keskne eesmärk.
Finnish[fi]
3.4 Elintarviketurvallisuuden ylläpitäminen on EU:n maatalous- ja elintarvikesektorin keskeisimpiä tavoitteita.
French[fr]
3.4 Le maintien de la sécurité alimentaire figure parmi les objectifs fondamentaux des secteurs agricole et alimentaire de l'Union européenne.
Hungarian[hu]
3.4 Az élelmiszer-biztonság fenntartása az EU agrár-élelmiszeripari ágazatának egyik legfontosabb célja.
Italian[it]
3.4 Mantenere la sicurezza alimentare costituisce uno degli obiettivi principali del settore agricolo ed alimentare dell'UE.
Lithuanian[lt]
3.4 Vienas iš pagrindinių ES žemės ūkio ir maisto sektorių tikslų yra užtikrinti maisto saugą.
Latvian[lv]
3.4. Pārtikas nekaitīguma nodrošināšana ir viens no ES lauksaimniecības un pārtikas nozares galvenajiem mērķiem.
Maltese[mt]
3.4 Iż-żamma tas-sikurezza tal-ikel hija wieħed mill-objettivi ċentrali tas-setturi agrikoli u tal-ikel tal-UE.
Dutch[nl]
3.4 Een van de centrale doelstellingen van de Europese landbouw- en levensmiddelensector is de voedselveiligheid op peil te houden.
Polish[pl]
3.4 Utrzymanie bezpieczeństwa żywności jest jednym z głównych celów sektora rolno-spożywczego UE.
Portuguese[pt]
3.4 Assegurar a segurança alimentar é um dos objectivos primordiais dos sectores agrícola e alimentar da UE.
Romanian[ro]
3.4 Menținerea siguranței alimentare reprezintă unul dintre obiectivele centrale ale sectoarelor agricol și alimentar din UE.
Slovak[sk]
3.4 Zachovanie bezpečnosti potravín je jednou z ústredných úloh poľnohospodárstva a potravinárstva EÚ.
Slovenian[sl]
3.4 Zagotavljanje varnosti hrane je eden od osrednjih ciljev kmetijskega in živilskega sektorja EU.
Swedish[sv]
3.4 Att upprätthålla livsmedelssäkerheten är en av de viktigaste målsättningarna för EU:s jordbruks- och livsmedelssektor.